Funeral

Phoebe Bridgers

Original Tradução Original e tradução
Funeral

I'm singing at a funeral tomorrow
For a kid a year older than me
And I've been talking to his dad; it makes me so sad
When I think too much about it I can't breathe

And I have this dream where I'm screaming underwater
While my friends are all waving from the shore
And I don't need you to tell me what that means
I don't believe in that stuff anymore

Jesus Christ, I'm so blue all the time
And that's just how I feel
Always have and I always will
I always have and always will

I have a friend I call
When I've bored myself to tears
And we talk until we think we might just kill ourselves
But then we laugh until it disappears

And last night I blacked out in my car
And I woke up in my childhood bed
Wishing I was someone else, feeling sorry for myself
When I remembered someone's kid is dead

Jesus Christ, I'm so blue all the time
And that's just how I feel
Always have and I always will
I always have and always will

And it's 4am, again
And I'm doing nothing
Again

Funeral

Vou cantar em um funeral amanhã
Para uma criança um ano mais velha que eu
Estive falando com o pai dela, fiquei tão triste
Quando penso muito nisso não consigo respirar

E eu tenho esse sonho onde estou gritando debaixo d'água
Enquanto meus amigos estão todos acenando da costa
E eu não preciso que você me diga o que isso significa
Não acredito mais nessas coisas

Jesus Cristo, estou tão triste o tempo todo
E é apenas assim que me sinto
Sempre senti e sempre sentirei
Sempre senti e sempre sentirei

Tenho um amigo que eu chamo
Quando fico entediada das lágrimas
E conversamos até pensarmos que talvez a gente se mate
Mas então rimos até esse sentimento desaparecer

E na noite passada eu desmaiei no meu carro
E acordei na minha cama de infância
Desejando que eu fosse outra pessoa, sentido pena de mim mesma
Quando me lembrei que o filho de alguém está morto

Jesus Cristo, estou tão triste o tempo todo
E é apenas assim que me sinto
Sempre senti e sempre sentirei
Sempre senti e sempre sentirei

E são quatro da manhã novamente
E não estou fazendo nada
Novamente

Enviada por Katty e traduzida por Mariana. Legendado por Isabella.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Phoebe Bridgers

Ver todas as músicas de Phoebe Bridgers