Killer

Phoebe Bridgers

Original Tradução Original e tradução
Killer

Sometimes I think I'm a killer
Scared you in your house
Even scared myself by talking
About Dahmer on your couch

But I can't sleep next to a body
Even harmless in death
Plus I'm pretty sure I'd miss you
Faking sleep to count your breath

Can the killer in me
Tame the fire in you?
Is there nothing left to do for us?

I am sick of the chase
But I'm hungry for blood
And there's nothing I can do

But when I'm sick and tired
When my mind is barely there
A machine keeps me alive
And I'm losing all my hair

I hope you kiss
My rotten head
And
Pull the plug
Know that I've burned every playlist
And given all
My love

Can the killer in me
Tame the fire in you?
I know there's something waiting for us
I am sick of the chase
But I'm stupid in love
And there's nothing I can do

And there's nothing I can do

Assassino

Às vezes penso que sou uma assassina
Lhe assustei em sua casa
Assustei a mim mesma falando
Sobre Dahmer em seu sofá

Mas eu não posso dormir ao lado de um corpo
Mesmo inofensivo na morte
Além disso, tenho certeza que sentiria a sua falta
Fingindo dormir para te ouvir respirar

Poderia a assassina em mim
Domar o fogo em você?
Não há nada a fazer por nós?

Estou farta da perseguição
Mas eu estou com fome de sangue
E não há nada que eu possa fazer

Mas quando eu estiver doente e cansada
Quando minha mente está quase lá
Uma máquina me mantém viva
E eu estou perdendo todo o meu cabelo

Eu espero que beije
Minha cabeça podre
E
Puxe o plugue
Sei que eu queimei todas as playlists
E dei todo
Meu amor

Pode a assassina em mim
Domar o fogo em você?
Eu sei que há algo esperando por nós
Estou farta da perseguição
Mas estou estupidamente apaixonada
E não há nada que eu possa fazer

E não há nada que eu possa fazer

Composição: Phoebe Bridgers
Enviada por Felipe e traduzida por Felipe. Revisão por Juliana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Phoebe Bridgers

Ver todas as músicas de Phoebe Bridgers