Amor Prohibido

MYA (Maxi y Agus)

Original Tradução Original e tradução
Amor Prohibido

Si te confieso la razón
Si me delata el corazón
Me escaparé
De mi prisión

Entiende que mucho he callado
Que este secreto crece en mi
Lejos de ti
No puedo vivir

Solo y sin poder tocarte
Solo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuanto anhelo tu calor

Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte con mi amor
Que alejarnos fue un error (oh)
Que el nunca te completo

Dime lo que tú quieras, eh
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento (no)
No podemos ocultarlo

Dime lo que tú quieras, eh
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dímelo
Confesemos este amor

Prohibido
Prohibido
Prohibido
(Prohibido no)

Este amor prohibido me trae enloquecido
Quiero demostrarte cuanto tiempo hemos perdido
Dame un minuto y deja, deja ya de pensar
Que yo

No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas bailar contigo
Yo estoy (¿cómo?)

Solo y sin poder tocarte
Solo necesito hablarte
Decirte en una canción (es cierto)
Cuanto anhelo tu calor

Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que el nunca te completo

Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento (no)
No podemos ocultarlo

Dime lo que tú quieras, eh
Pero ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna dímelo
Confesemos este amor

Prohibido (dime, dime)
Prohibido (wouh)
Prohibido
(Prohibido no)

No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo (no)
(Uhhh)

MYA

Dime lo que tú quieras, eh
Mientele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento (no)
No podemos ocultarlo

Dime lo que tú quieras, eh (dime, dime)
Pero ya no aguanto la ilusión (ya no aguanto)
Bajo la luna dímelo
Confesemos este amor

Prohibido
Prohibido
Prohibido
(Prohibido no)

Prohibido
Prohibido
Prohibido (no)
Prohibido

Amor Proibido

Se eu te confesso o motivo
Se meu coração me trair
Eu não escaparei
Da minha prisão

Compreenda que eu fiquei quieto por muito tempo
Que este segredo cresce em mim
Longe de você
Eu não posso viver

Sozinho e incapaz de te tocar
Eu só preciso falar com você
Para lhe dizer em uma música
O quanto anseio seu calor

Deixe-me empreender a jornada
Da sua mão e demonstrar com o meu amor
Que fugir foi um erro
Ele nunca completou você

Me diga o que você quer, hein?
Minta para seus olhos este amor
Eu já sinto isso
Não podemos esconder isso

Me diga o que você quer, hein?
Mas não aguento mais a ilusão
Sob a lua, fale-me
Confessemos esse amor

Proibido
Proibido
Proibido
(Proibido, não)

Este amor proibido, me deixa louco
Quero mostrar-lhe quanto tempo perdemos
Me dê um minuto e pare, pare de pensar
Que eu

Não consigo parar de olhar para você
Não consigo parar de sentir sua falta
Não consigo controlar a vontade de dançar com você, não
Eu estou (como?)

Eu estou sozinho e sem poder te tocar
Eu só preciso falar com você
Te dizer numa canção
O quanto anseio seu calor

Deixe-me empreender a jornada
Da sua mão e demonstrar com o meu amor
Que fugir foi um erro
Que ele nunca completou você

Me diga o que você quer, hein?
Minta para seus olhos este amor
Eu já sinto isso
Não podemos esconder isso

Me diga o que você quer, hein?
Mas não aguento mais a ilusão
Sob a lua, fale-me
Confessemos esse amor

Proibido (diga-me, diga-me)
Proibido (wouh)
Proibido
(Proibido, não)

Não consigo parar de olhar para você
Não consigo parar de sentir sua falta
Não consigo controlar a vontade de dançar com você, não
(uhhh)

MYA

Me diga o que você quer, hein?
Minta para seus olhos este amor
Eu já sinto isso
Não podemos esconder isso

Me diga o que você quer, hein?
Mas não aguento mais a ilusão
Sob a lua, fale-me
Confessemos esse amor

Proibido
Proibido
Proibido
(Proibido, não)

Proibido
Proibido
Proibido (ohhh)
Proibido

Composição: Agustin Bernasconi / Maximo Espindola
Enviada por Letícia e traduzida por Bia. Legendado por Bia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog