Te Quiero X Eso

MYA (Maxi y Agus)

Original Tradução Original e tradução
Te Quiero X Eso

Yo sé que en el amor hay mil cosas que salen mal
Canciones que dedicas y no vuelves a escuchar
Se vuelven recuerdos amargos de un beso
Pero yo contigo me quiero arriesgar

Por que desde hace tiempo te debo reconocer
Que fallo en el intento de poderte impresionar
Me duele en el alma tenerte tan lejos
Que pierdo con preguntar

Bailemos un reggaetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por miedo a pisarte

Bailemos un reggaetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo porque no hay nadie como tú

Quiero gritarlo porque tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
Tú sabes que te ves tan bonita sin verte al espejo
No lo necesitas, te quiero por eso

Quiero gritarlo porque tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
No te importa que diga la gente y yo te lo confieso
Tú eres diferente, y te quiero por eso
Te quiero por eso

Por que es tan evidente que me gustas tú
Tienes un no sé qué y un no sé dónde, los pies no me responden
Tú, en cambio, tú bailando cada paso siempre con exactitud

Amores del pasado juro que los olvidé
Pero hoy estás aquí como pretendes que te olvide
Yo sé que no es cuestión de suerte que pude conocerte
Y te quiero proponer que

Bailemos un reggaetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por miedo a pisarte

Bailemos un reggaetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por que no hay nadie como tú

Contigo yo me desespero
Y cuando tu cuerpo y el mío se tocan parece que estamos en el cielo
Quiero ser el ladrón que robe todos tus deseos, no me lo creo
Aún no te has ido y ya te echo de menos

Desde Tulum a Rio de Janeiro
Quiero viajar contigo y llenarnos de recuerdos
Desayunar tu boca y terminar en tu cuerpo
2:50 te paso a buscar

Bailemos un reggaetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por miedo a pisarte

Quiero gritarlo porque tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
Tú sabes que te ves tan bonita sin verte al espejo
No lo necesitas, te quiero por eso

Quiero gritarlo porque tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
No te importa que diga la gente y yo te lo confieso
Tú eres diferente, y te quiero por eso
Te quiero por eso

Suena MYA

Te Amo Por Isso

Eu sei que no amor existem mil coisas que dão errado
Músicas que você dedica e nunca mais escuta
Se tornam memórias amargas de um beijo
Mas com você eu quero arriscar

Porque há muito tempo eu tenho que reconhecer
Que eu falho em tentar te impressionar
Dói na alma ter você tão longe
Que eu me perco ao perguntar

Vamos dançar um pouco desses reggaetons
Que eu morro de vontade de te encher de beijos
Vamos dançar devagar porque eu quero aceitar que
Talvez eu me perca por medo de pisar em você

Vamos dançar um pouco desses reggaetons
Que eu morro de vontade de te encher de beijos
Vamos dançar devagar porque eu quero aceitar que
Talvez eu me perca porque não há ninguém como você

Eu quero gritar porque você e eu
O casal perfeito é você e eu
Você sabe que fica tão bonita sem se olhar no espelho
Você não precisa disso, eu te amo por isso

Eu quero gritar porque você e eu
O casal perfeito é você e eu
Você não se importa com o que as pessoas dizem e eu te confesso
Você é diferente e eu te amo por isso
Eu te amo por isso

Porque é tão óbvio que eu gosto de você
Você tem um não sei o quê e um não sei onde, meus pés não me respondem
Em vez disso, você dança cada passo sempre com exatidão

Eu juro que esqueci os amores do passado
Mas hoje que você está aqui, como quer que eu te esqueça?
Eu sei que não é questão de sorte que eu pude te conhecer
E eu quero te fazer uma proposta

Vamos dançar um pouco desses reggaetons
Que eu morro de vontade de te encher de beijos
Vamos dançar devagar porque eu quero aceitar que
Talvez eu me perca por medo de pisar em você

Vamos dançar um pouco desses reggaetons
Que eu morro de vontade de te encher beijos
Vamos dançar devagar porque eu quero aceitar que
Talvez eu me perca porque não há ninguém como você

Com você eu me desespero
E quando seu corpo e o meu se tocam parece que estamos no céu
Quero ser o ladrão que rouba todos os seus desejos, não acredito
Você ainda não foi e eu já sinto sua falta

De Tulum ao Rio de Janeiro
Eu quero viajar com você e encher nossas vidas de lembranças
Tomar café da manhã em sua boca e terminar no seu corpo
2: 50 eu passo pra te buscar

Vamos dançar um pouco desses reggaetons
Que eu morro de vontade de te encher de beijos
Vamos dançar devagar porque eu quero aceitar que
Talvez eu me perca por medo de pisar em você

Eu quero gritar porque você e eu
O casal perfeito é você e eu
Você sabe que fica tão bonita sem se olhar no espelho
Você não precisa disso, eu te amo por isso

Eu quero gritar porque você e eu
O casal perfeito é você e eu
Você não se importa com o que as pessoas dizem e eu te confesso
Você é diferente e eu te amo por isso
Eu te amo por isso

Soa MYA

Composição: Agustin Bernasconi / Máximo Eduardo Espindola / Juan Pablo Isaza Pineros / Pablo Benito-Revollo Bueno / Nicolás González Londoño / Esteban Noguera / Susana Isaza
Enviada por Caio e traduzida por Alexia. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog