Original Tradução Original e tradução

No me esperaba encontrarte
Así de frente sin pensarte
Discúlpame no quise verte aquí
Pero si me permites te quiero decir

Que desde que te fuiste
Me costó bastante construirme
Pero me hice fuerte, ahora estoy bien
Tan bien que me hizo bien verte otra vez

Y en este tiempo aprendí que nada es para siempre
Que el amor no mata si te hace más fuerte
Que pa' quererte a ti primero estaba yo
Y que el camino sigue aunque no seamos dos

Y tú, tú que me decías que no iba a poder
Que yo sin tus besos no iba a estar bien
Puse nuestra historia sobre un papel
Y la eché a volar para no volver

Tú, tú quién fuiste todo, todo para mí
Un día desperté y ya no estabas aquí
Pero pasó el tiempo y descubrí
Que aunque ya no estés el Sol vuelve a salir

Y sí, no voy a negarlo
Cuando tú te fuiste sí que te pensaba a diario
La cama era inmensa sin ti, no quería nada sin ti
El plan no interesaba porque no estabas ahí

Pero pasó el tiempo (tiempo)
Y hoy creo que fue lo correcto ('rrecto)
Nunca imaginé pensarlo estando contigo
Pero ahora estoy bien y con mi vida sigo

Y ahora que no extraño tus besos
Quiero que estés bien y guardo tu recuerdo
Que te vaya bien, te deseo
Si después de hoy no te veo

Y tú, tú que me decías que no iba a poder
Que yo sin tus besos no iba a estar bien
Puse nuestra historia sobre un papel
Y la eché a volar para no volver

Tú, tú quién fuiste todo, todo para mí
Un día desperté y ya no estabas aquí
Pero pasó el tiempo y descubrí
Que aunque ya no estés el Sol vuelve a salir

Você

Eu não esperava te encontrar
Assim de cara sem pensar em você
Me desculpe, eu não queria te ver aqui
Mas se você permitir, eu quero te dizer

Que desde que você se foi
Demorei muito tempo para me reerguer
Mas eu fui forte, agora estou bem
Tão bom que me fez bem ver você de novo

E durante esse tempo eu aprendi que nada é para sempre
Que o amor não mata se te torna mais forte
Que eu fui o primeiro a te amar
E que o caminho continua mesmo que não estejamos juntos

E você, você que me dizia que eu não ia conseguir
Que sem seus beijos eu não ficaria bem
Eu coloquei nossa história em um papel
E deixei voar para nunca mais voltar

Você, você que era tudo, tudo para mim
Um dia eu acordei e você não estava mais aqui
Mas o tempo passou e descobri
Que mesmo que você não esteja, o Sol nasce de novo

E sim, eu não vou negar
Quando você foi embora, pensava em você todos os dias
A cama era enorme sem você, não queria nada sem você
O plano não interessava porque você não estava ali

Mas o tempo passou (tempo)
E hoje eu acho que foi o certo (certo)
Eu nunca imaginei pensar isso estando com você
Mas agora estou bem e continuo com a minha vida

E agora que não sinto falta dos seus beijos
Eu quero que você fique bem e guardo sua lembrança
Desejo tudo de bom para você
Se depois de hoje eu não te ver

E você, você que me dizia que eu não ia conseguir
Que sem seus beijos eu não ficaria bem
Eu coloquei nossa história em um papel
E deixei voar para nunca mais voltar

Você, você que era tudo, tudo para mim
Um dia eu acordei e você não estava mais aqui
Mas o tempo passou e descobri
Que mesmo que você não esteja, o Sol nasce de novo

Enviada por Beatriz e traduzida por Louise. Revisão por Alexia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog