Tarde

Tarde

Tarde

Não deixei esse vício
No he dejado ese vicio
De seguir seus passos
De seguirte los pasos
De ter uma mensagem pronta
De tener un mensaje listo
Para o caso de
Por si acaso

Chegar algum indício
Me llega algún indicio
De que você está sozinha
De que tú ya estás sola
Quero que saiba que ainda existo
Quiero que sepas que aún existo
E te dizer
Y decirte

Oi, e aí?
Hola, ¿qué me cuentas?
Acreditando que você lembra
Yo confiando que te acuerdas
Sempre calculando quando aparecer
Calculando siempre cuando aparecer
Mas sempre chego tarde
Y siempre llego tarde

Tarde, te ver dançando com alguém machuca
Tarde, verte bailando con alguien arde
Por quão rápido você se apaixona
Con lo rápido que te enamoras
Me diga como você espera que eu te alcance
Dime cómo esperas que te alcance
Porque, quando você chora
Porque, cuando tú lloras

Chora por horas no ombro de um estranho
Lloras horas en el hombro de un extraño
Que chegou cedo para te consolar
Que llegó temprano a consolarte
Mas eu estou pronto há três anos
Pero yo estoy listo hace tres años
E sempre chego
Y siempre llego

Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Sempre chego tarde
Y siempre llego tarde

Minha porta nunca ficou fechada
Mi puerta nunca quedó cerrada
Porque nosso final ficou aberto
Porque nuestro final quedó abierto
Eu nunca ignorei seu olhar
Yo nunca descuidé tu mirada
Ela foi tirada de mim por um maldito aeroporto
Me la quitó un maldito aeropuerto

Eu sei que você tinha planos de ir embora
Yo sé que tenías planes de irte
E que nosso futuro era incerto
Y que nuestro futuro era incierto
Mas desde que vi que você voltou
Pero desde que vi que volviste
Quero te dizer
Quiero decirte

Oi, e aí?
Hola, ¿qué me cuentas?
Acreditando que você lembra
Yo confiando que te acuerdas
Sempre calculando quando aparecer
Calculando siempre cuando aparecer
Mas sempre chego tarde
Y siempre llego tarde

Tarde, te ver dançando com alguém machuca
Tarde, verte bailando con alguien arde
Por quão rápido você se apaixona
Con lo rápido que te enamoras
Me diga como você espera que eu te alcance
Dime cómo esperas que te alcance
Porque, quando você chora
Porque, cuando tú lloras

Chora por horas no ombro de um estranho
Lloras horas en el hombro de un extraño
Que chegou cedo para te consolar
Que llegó temprano a consolarte
Mas eu estou pronto há três anos
Pero yo estoy listo hace tres años
E sempre chego
Y siempre llego

Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Tarde (eh-eh-eh-eh-eh)
Sempre chego tarde
Y siempre llego

(Tarde)
(Tarde)
(Mas desde que vi que você voltou)
(Pero desde que vi que volviste)
(Quero te dizer)
(Quiero decirte)
(O-)
(Ho-)