Segundos Platos

Pratos Principais

Segundos Platos

Você tocou minha mão e não foi por engano
Tocaste mi mano y no fue por error
Eu conheço suas intenções, você não precisa fingir
Sé tus intenciones, no hay que aparentar
Mesmo que eu esteja morrendo por um beijo
Aunque me muera por un beso
Você está apenas procurando um beijo que no final
Tú solo estás buscando un beso que al final
Possa curar uma ferida deixada por outra pessoa
Cure una herida que dejó alguien más

Não finja consertar seu coração
No pretendas reparar tu corazón
Com peças que os outros te dão
Con pedazos que te entregan los demás
Porque consertar não é tão fácil
Porque arreglarlo no es tan fácil
Pode bater, mas é tão frágil que no final
Podrá latir, pero es tan frágil que al final
Qualquer memória irá desarmá-lo
Cualquier recuerdo lo va a desarmar

E eu não quero estar lá quando você chorar
Y yo no quiero estar ahí cuando tú llores
Quando você descobrir que o tempo não fez o seu trabalho
Cuando te enteres de que el tiempo no ha hecho sus labores

Eu retornarei
Volveré
Pode demorar um pouco
Puede que tarde un rato
Quando os pratos principais terminarem
Cuando se acaben los segundos platos
Eu vou fazer você se apaixonar novamente (vou voltar)
Yo volveré a enamorarte (volveré)
Eu retornarei
Volveré
Só quando estiver pronta
Solo cuando estés lista
Será um amor à segunda vista
Será un amor a segunda vista
E eu vou fazer você se apaixonar novamente (vou voltar)
Y yo volveré a enamorarte (volveré)

Porque não quero estar lá quando você chorar
Porque no quiero estar ahí cuando tú llores
E que a lembrança de outro regue minhas flores
Y que el recuerdo de alguien más riegue mis flores

Você é tão vulnerável e fácil de ler
Tú tan vulnerable y fácil de leer
Eu com um adeus difícil de admitir
Yo con un adiós difícil de admitir
Quero jogar minhas cartas muito bem
Quiero jugar muy bien mis cartas
Vou esperar o tempo que for preciso porque sei (eu sei)
Voy a esperar lo que haga falta porque sé (yo sé)
Que eu não quero fazer você se apaixonar assim
Que yo no quiero enamorarte así

Eu retornarei
Volveré
Pode demorar um pouco
Puede que tarde un rato
Quando os segundos pratos terminarem
Cuando se acaben los segundos platos
Eu vou fazer você se apaixonar novamente (vou voltar)
Yo volveré a enamorarte (volveré)
Eu retornarei
Volveré
Só quando estiver pronta
Solo cuando estés lista
Será um amor à segunda vista
Será un amor a segunda vista
E eu vou fazer você se apaixonar novamente (vou voltar)
Y yo volveré a enamorarte (volveré)

Porque não quero estar lá quando você chorar
Porque no quiero estar ahí cuando tú llores
E que a lembrança de outro regue minhas flores
Y que el recuerdo de alguien más riegue mis flores

Eu estarei de volta, ah-ah-ah
Volveré, ah-ah-ah

E você vai voltar
Y volverás
A sentir borboletas
A sentir mariposas
A ficar nervosa com uma mensagem
A que un mensaje te ponga nerviosa
E eu vou fazer você se apaixonar novamente
Y yo volveré a enamorarte

Eu retornarei
Volveré
Só quando estiver pronta
Solo cuando estés lista
Será amor à segunda vista, e eu
Será un amor a segunda vista, y yo
Eu vou fazer você se apaixonar novamente (vou voltar)
Yo volveré a enamorarte (volveré)

Porque eu não quero estar lá quando você chorar (voltarei)
Porque no quiero estar ahí cuando tú llores (volveré)
Novas lágrimas, mas de velhos amores (voltarei)
Lágrimas nuevas, pero de viejos amores (volveré)
E que a lembrança de outro regue minhas flores
Y que el recuerdo de alguien más riegue mis flores