Santa Fe

Santa Fe

Santa Fe

Na noite em que você me deixou eu vi o Santa Fe perder
La noche que tú me dejaste, vi perder a Santa Fe
Eu tenho essa data marcada pra sempre no meu calendário
Guardo esa fecha por siempre en mi calendario
E o jogo me machucou muito, mas um coração partido
Y me dolió mucho el partido, pero un corazón partido
Dói muito mais quando o Millionarios ganha
Duele más cuando te gana Millonarios

Eu senti saudades de você no momento em que quis te esquecer
Me hiciste falta en el minuto en el que te quise olvidar
E eu tava fora de posição quando você marcou
Y estaba fuera de lugar cuando marcaste
A sua jogada não foi muito clara e, checando no árbitro de vídeo
No fue tan clara tu jugada y, revisándola en el VAR
Eu não acho que foi intencional quando você me ligou
No vi que fuera intencional cuando llamaste

Eu não me apaixonei de novo e você é a culpada
No me he vuelto a enamorar y tú eres la culpable
Não é que eu não tenha tentado, eu só não encontro ninguém
No es que no lo haya intentado, solo no encuentro a nadie
E mesmo que eu não tenha voltado a jogar por pedo de me machucar
Y aunque no he vuelto a jugar por miedo a lesionarme
Eu imploro que o vazio que você deixou na minha vida passe
Ruego que pase el vacío que, en mi vida, dejaste
Desde aquele maldito jogo, eu não me apaixonei de novo
Desde ese puto partido, yo no he vuelto a enamorarme

Eu tenho que admitir que a minha estratégia não funcionou e eu paguei pra ver
Debo admitir que mi estrategia no sirvió y que me confié
Eu nunca ganhei, mas a taça não me abandona
Nunca gané, pero la copa no me suelta
E cada gota da minha bebida me faz ver que a sua partida
Y cada gota en mi bebida me hace ver que tu partida
Talvez seja só de ida e nunca tenha volta
Tal vez solo tiene ida y nunca vuelta

Meses depois, eu viro a esquina de uma rua na cidade
Meses después, tiro de esquina de una calle en la ciudad
Não te vi sozinha, nem tão mal acompanhada
No te vi sola, ni tan mal acompañada
Não me resta outra opção a não ser aguentar o intervalo
Ya no me queda más remedio que aguantar el intermedio
E esperar a próxima temporada
Y esperar a la siguiente temporada

Eu não me apaixonei de novo e você é a culpada
No me he vuelto a enamorar y tú eres la culpable
Não é que eu não tenha tentado, eu só não encontro ninguém
No es que no lo haya intentado, solo no encuentro a nadie
E mesmo que eu não tenha voltado a jogar por pedo de me machucar
Y aunque no he vuelto a jugar por miedo a lesionarme
Eu imploro que o vazio que você deixou na minha vida passe
Ruego que pase el vacío que, en mi vida, dejaste
Desde aquele maldito jogo, desde que você me esqueceu
Desde ese puto partido, desde que tú me olvidaste
Eu tenho um coração partido
Tengo un corazón partido

E não me apaixonei de novo
Y no he vuelto a enamorarme