Maldita Costumbre

Maldito Costume

Maldita Costumbre

Eu nunca soube ouvir meus instintos
Nunca supe hacerle caso a mis instintos
Você me obrigou a me apaixonar sem olhar para trás
Me obligaste a enamorarme sin mirar atrás
Você roubava corações como doces de uma criança
Tú robabas corazones como un dulce a un niño
Dentro da sua coleção, o meu é só mais um
Dentro de tu colección, el mío es uno más

E quem sabe como esse mês vai acabar
Y quién sabe como se acabará este mes
Maldito costume o dos seus pés
Maldita costumbre la de tus pies

Por que você foi embora uma, duas, três, quatro vezes seguidas?
¿Por qué te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas?
E me deixou um coração sem saída
Y me dejaste un corazón sin salida
Eu só fiquei com uma, duas, três restantes de sete vidas
Solo me quedan un, dos, tres y serán siete vidas
As que você levará se for embora outra vez
Las que te llevas si te vas otra vez

As vidas que você levará se for embora
Las vidas que te llevas si te vas
Que levará se for embora
Que te llevas si te vas
Que você levará se for embora outra vez
Que te llevas si te vas otra vez

As vidas que você levará se for embora
Las vidas que te llevas si te vas
Que você levará se for embora
Que te llevas si te vas
Maldito costume o dos seus pés
Maldita costumbre la de tus pies

Do amor, sempre ouvi histórias tão diferentes
Del amor siempre he escuchado cuentos tan distintos
Mas devo confessar que você é original
Pero debo confesar que eres original
Você me deixa tonto com suas voltas e seus labirintos
Me mareas con tus vueltas y tus laberintos
Você se aproxima mais da porta do que o normal
Tú te acercas a la puerta más de lo normal

E quem sabe como esse mês vai acabar
Y quién sabe como se acabará este mes
Maldito costume o dos seus pés
Maldita costumbre la de tus pies

Por que você foi embora uma, duas, três, quatro vezes seguidas?
¿Por qué te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas?
E me deixou um coração sem saída
Y me dejaste un corazón sin salida
Eu só fiquei com uma, duas, três restantes de sete vidas
Solo me quedan un, dos, tres y serán siete vidas
As que você levará se for embora outra vez
Las que te llevas si te vas otra vez

As vidas que você levará se for embora
Las vidas que te llevas si te vas
Que você levará se for embora
Que te llevas si te vas
Que você levará se for embora outra vez
Que te llevas si te vas otra vez

As vidas que você levará se for embora
Las vidas que te llevas si te vas
Que você levará se for embora
Que te llevas si te vas
Maldito costume o dos seus pés
Maldita costumbre la de tus pies

Por cada vez que você me deixou
Por cada vez que me dejaste
Um coração ficou partido em duas partes
Un corazón quedó partido en dos partes
Com três razões para nunca se curar
Con tres razones para nunca curarse
Quatro você voltou e você não ficou
Cuatro volviste y no te quedaste

Por cada vez que você me deixou
Por cada vez que me dejaste
Um coração ficou partido em duas partes
Un corazón quedó partido en dos partes
Com três razões para nunca se curar
Con tres razones para nunca curarse
Quatro você voltou e você não ficou
Cuatro volviste y no te quedaste

E quem sabe como esse mês vai acabar
Y quién sabe como se acabará este mes
Maldito costume o dos seus pés
Maldita costumbre la de tus pies

Por que você se foi?
¿Por qué te fuiste?
Por que você foi embora uma, duas, três, quatro vezes seguidas?
¿Por qué te fuiste un, dos, tres, cuatro veces seguidas?
E você me deixou um coração sem saída
Y me dejaste un corazón sin salida
Eu só fiquei com uma, duas, três restantes de sete vidas
Solo me quedan un, dos, tres y serán siete vidas
As que você levará se for embora outra vez
Las que te llevas si te vas otra vez

As vidas que você levará se for embora
Las vidas que te llevas si te vas
Que você levará se for embora
Que te llevas si te vas
Que você levará se for embora outra vez
Que te llevas si te vas otra vez

As vidas que você levará se for embora
Las vidas que te llevas si te vas
Que você levará se for embora
Que te llevas si te vas
Maldito costume o dos seus pés
Maldita costumbre la de tus pies