Feo

Feio

Feo

(Eo-eo-eo-eo-eo)
(Eo-eo-eo-eo-eo)

Já faz mais de duas horas que estou no balcão
Ya llevo más de dos horas en la barra
De um barzinho com música ruim e sem luz
De un bar de mierda con mala música y sin luz
E só uma coisa não faz sentido
Y solo una cosa no me encaja
Como é que você chegou aqui
Cómo es que llegaste tú

Está me matando, não saber o seu nome
Me está matando, no saberme tu nombre
Quero acreditar que temos coisas em comum
Quiero pensar que tenemos cosas en común
Toda a minha coragem se esconde
Todo mi coraje se me esconde
Desde que você chegou
Desde que llegaste tú

Mas eu sei que planejar como falar com você é perder por covardia
Pero sé que planear cómo hablarte es perder por cobarde
E me recuso a pensar que cheguei três cervejas tarde demais
Y me niego a pensar que llegué tres cervezas muy tarde

Eu te vejo passar e grito: Eo-eo
Yo te veo pasar y grito: Eo-eo
Você tão bonita, mas eu tão feio, eo
Tú tan guapa, pero yo tan feo, eo
Me diga como faço você me notar
Dime cómo logro que te fijes en mí
Porque se estou louco, é por ter te conhecido
Que si estoy loco, es porque te conocí

Te vejo passar e grito: Eo-eo
Te veo pasar y grito: Eo-eo
Você tão bonita, mas eu tão feio, e acredito
Tú tan guapa, pero yo tan feo, y creo
Que mesmo estando bêbado, devo admitir
Que aunque estoy borracho, sé que debo admitir
Que se estou louco, é por ter te conhecido
Que si estoy loco, es porque te conocí
Por ter te conhecido
Porque te conocí

Sei que era inútil agir com indiferença
Sé que era inútil que actuara indiferente
Eu teria sido apenas mais alguém na multidão
Solo habría sido alguien más entre la multitud
Desculpe se fui precipitado
Perdón si pequé por imprudente
Mas é que você chegou aqui
Pero es que llegaste tú

Eu só quero me perder no seu cabelo e agradeço ao céu por ter te conhecido
Yo solo quiero perderme en tu pelo y le agradezco al cielo que te conocí
Quando você me olha, meu coração dispara e é só um impulso que sai de mim se
Cuando me miras, se acelera el pulso y solo es un impulso que me sale si

Eu te vejo passar e grito: Eo-eo
Yo te veo pasar y grito: Eo-eo
Você tão bonita, mas eu tão feio, eo
Tú tan guapa, pero yo tan feo, eo
Me diga como faço você me notar
Dime cómo logro que te fijes en mí
Porque se estou louco, é por ter te conhecido
Que si estoy loco, es porque te conocí

Te vejo passar e grito: Eo-eo
Te veo pasar y grito: Eo-eo
Você tão bonita, mas eu tão feio, e acredito
Tú tan guapa, pero yo tan feo, y creo
Que mesmo estando bêbado, devo admitir
Que aunque estoy borracho, sé que debo admitir
Que se estou louco, é por ter te conhecido
Que si estoy loco, es porque te conocí
Por ter te conhecido
Porque te conocí

(Eo-eo) eo
(Eo-eo) eo
(Eo-eo) eo
(Eo-eo) eo

Mas eu sei que planejar como falar com você é perder por covardia
Pero sé que planear cómo hablarte es perder por cobarde
E me recuso a pensar que cheguei três cervejas tarde demais
Y me niego a pensar que llegué tres cervezas muy tarde

Eu te vejo passar e grito: Eo-eo
Yo te veo pasar y grito: Eo-eo
Você tão bonita, mas eu tão feio, eo
Tú tan guapa, pero yo tan feo, eo
Me diga como faço você me notar
Dime cómo logro que te fijes en mí
Porque se estou louco, é por ter te conhecido
Que si estoy loco, es porque te conocí

Te vejo passar e grito: Eo-eo
Te veo pasar y grito: Eo-eo
Você tão bonita, mas eu tão feio, e acredito
Tú tan guapa, pero yo tan feo, y creo
Que mesmo estando bêbado, devo admitir
Que aunque estoy borracho, sé que debo admitir
Que se estou louco, é por ter te conhecido
Que si estoy loco, es porque te conocí
Por ter te conhecido
Porque te conocí