Faltas Tú

Falta Você

Faltas Tú

Como uma galaxia sem estrelas
Como galaxia sin estrellas
Como um sapato sem suas meias
Como un zapato sin su media
Quando me falta você, falta você
Cuando me faltas tú, faltas tú
Vivo pela metade se me falta você
Vivo a medias si faltas tú

Como uma rua sem o barulho
Como una calle sin el ruido
Ou algum exemplo parecido
O algún ejemplo parecido
Quando me falta você, falta você
Cuando me faltas tú, faltas tú
Tão fodido se me falta você
Tan jodido si faltas tú

Eu fiquei tão incompleto com o seu adeus
Quedé tan incompleto con tu adiós
Não quero ser um em uma mesa para dois
No quiero ser uno en una mesa para dos

Do que adianta ter festas
¿De qué me sirve que haya fiesta
Se eu te ligo e você não me atende?
Si te llamo y no contestas?
Porque me falta você, falta você
Porque me faltas tú, faltas tú
Já faz mais de um mês
Ya hace más de un mes

E que eu sou um zero à esquerda
Que soy un cero a la izquierda
E sair tá uma merda
Que salir me sabe a mierda
Porque me falta você, falta você
Porque me faltas tú, faltas tú
Eu não sei ficar bem se falta você
Yo no sé estar bien si faltas tú
Se falta você
Si faltas tú
Se falta você
Si faltas tú

Eu não sei ficar bem se faltam seus beijos
Yo no sé estar bien si faltan tus besos
Tão ausentes, eu volto
Tan ausentes, regreso
Sempre ao mesmo buraco
Al mismo hueco siempre
Do qual eu nunca consigo escapar, por mais que eu tente
Del que nunca escapo por más que lo intente

Não tenho planos de te esquecer ainda (ah-ah)
No tengo planes de olvidarte todavía (ah-ah)
Eu tenho a maioria das suas mensagens
De tus mensajes, yo tengo la mayoría
Só apaguei aquela em que você se despediu
Solo borré ese con el que te despediste
Porque toda vez que olhava pra ela, sempre me machucava
Porque cada que lo miraba, siempre me dolía

Já estou cansado de escrever músicas tristes
Ya estoy cansado de escribir canciones tristes
E de viver com 10% de energia
Y de vivir con 10% de energía
Eu não vou ser o perdedor que não insiste em você
No voy a ser el perdedor que no te insiste
Fico pensando todo dia
Llevo pensando todo el día

Do que adianta ter festas
¿De qué me sirve que haya fiesta
Se eu te ligo e você não me atende?
Si te llamo y no contestas?
Porque me falta você, falta você
Porque me faltas tú, faltas tú
Já faz mais de um mês
Ya hace más de un mes

E que eu sou um zero à esquerda
Que soy un cero a la izquierda
E sair tá uma merda
Que salir me sabe a mierda
Porque me falta você, falta você
Porque me faltas tú, faltas tú
Eu não sei ficar bem se falta você
Yo no sé estar bien si faltas tú

Não importa o mês nem a estação
No importa el mes ni la estación
Vou te esperar aqui do mesmo jeito
Igual yo aquí te esperaré
Por mais que você diga que não
Por más que tú digas que no
Eu sei que sim, você vai voltar
Yo sé que sí vas a volver
Porque você é uma em um milhão
Porque eres una en un millón
Como é que eu vou te perder?
¿Cómo es que te voy a perder?
Como aceitar que acabou?
¿Cómo aceptar que se acabó?

Do que adianta ter festas
¿De qué me sirve que haya fiesta
Se eu te ligo e você não me atende?
Si te llamo y no contestas?
Porque me falta você, falta você
Porque me faltas tú, faltas tú
Já faz mais de um mês
Ya hace más de un mes

E que eu sou um zero à esquerda
Que soy un cero a la izquierda
E sair tá uma merda
Que salir me sabe a mierda
Porque me falta você, falta você
Porque me faltas tú, faltas tú
Eu não sei ficar bem se falta você
Yo no sé estar bien si faltas tú