Di Que No Te Vas

Diz Que Você Não Vai Embora

Di Que No Te Vas

Para mim, foi tão difícil roubar o seu coração
Me ha costado tanto robarme tu corazón
Que eu não penso em te devolvê-lo tão cedo
Que no pienso devolverlo en un buen rato
Antes de você partir, coloque ele no gelo, dentro de qualquer caixa
Antes de irte, ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Porque se ele estragar, eu não vou conseguir me perdoar
Que si se pudre, ya no podré perdonarlo

Faltou tempo pra gente, mas sobrou aquele suor
Nos hizo falta tiempo, pero nos sobró el sudor
Que eu fiz escorrer das suas mentiras
Aquel que yo escurrí de tus mentiras
Como aquela de você ficaria a vida inteira comigo
Como esa de que te ibas a quedar toda la vida
Ou a outra de que não haveria despedidas
O la otra de que no habría despedidas

E não vou
Y no voy
Ficar de braços cruzados
A quedarme con los brazos cruzados
Mas o tempo
Pero el tiempo
Não quer te deixar ver o passado
No te quiere dejar ver el pasado

Olha, eu não aguento mais
Mira que no puedo más
A minha vida é sua
Que mi vida es tuya
E não há dúvida
Y no cabe duda
De que não vou esquecer
No voy a olvidar

Olha, eu não aguento mais
Mira que no puedo más
Não estou fingindo
Ya no estoy fingiendo
E mesmo que seja mentira
Y aunque sea mentira
Diz que você não vai embora
Di que no te vas
Diz que você não vai embora
Di que no te vas

O que você me deixou e o que o vento levou
Lo que me dejaste y lo que el viento se llevó
Me machuca e eu não fazer para ignorar mais
Me duele y ya no sé cómo ignorarlo
Por favor, me diz o que você fez com o meu pobre coração
Por favor, dime lo que has hecho con mi pobre corazón
Pra eu ver se, aos poucos, consigo consertá-lo
A ver si, poco a poco, puedo repararlo

E não vou
Y no voy
Ficar de braços cruzados
A quedarme con los brazos cruzados
Mas o tempo
Pero el tiempo
Não quer te deixar ver o passado
No te quiere dejar ver el pasado

Olha, eu não aguento mais
Mira que no puedo más
A minha vida é sua
Que mi vida es tuya
E não há dúvida
Y no cabe duda
De que não vou esquecer
No voy a olvidar

Olha, eu não aguento mais
Mira que no puedo más
Não estou fingindo
Ya no estoy fingiendo
E mesmo que seja mentira
Y aunque sea mentira
Diz que você não vai embora
Di que no te vas
Diz que você não vai embora
Di que no te vas

Uô-ôô-ôô
Uo-oh-ooh
Uô-ôô-ôô
Uo-oh-ooh
Uô-ôô-uôô
Uo-oh-oh-uoh

Uô-ôô-ôô
Uo-oh-ooh
Uô-ôô-ôô
Uo-oh-ooh
Uô-ôô-uôô
Uo-oh-oh-ooh

E não vou
Y no voy
Aceitar que você não queira continuar comigo
A aceptar que ya no quieras quedarte
Mas o tempo
Pero el tiempo
Não será capaz de me ensinar como te esquecer
No podrá enseñarme cómo olvidarte

Olha, eu não aguento mais
Mira que no puedo más
A minha vida é sua
Que mi vida es tuya
E não há dúvida
Y no cabe duda
De que não vou esquecer
No voy a olvidar

Olha, eu não aguento mais
Mira que no puedo más
Não estou fingindo
Ya no estoy fingiendo
E mesmo que seja mentira
Y aunque sea mentira
Diz que você não vai embora
Di que no te vas
Diz que você não vai embora
Di que no te vas

Uô-ôô-ôô (ôô)
Uo-oh-ooh (ooh)
Uô-ôô-ôô (diz que você não vai embora)
Uo-oh-ooh (di que no te vas)
Uô-ôô-uôô (diz que você não vai embora)
Uo-oh-oh-uoh (di que no te vas)

Uô-ôô-ôô (ôô)
Uo-oh-ooh (ooh)
Uô-ôô-ôô (diz que você não vai embora)
Uo-oh-ooh (di que no te vas)
Uô-ôô-uôô (diz que você não vai embora)
Uo-oh-oh-ooh (di que no te vas)

Diz que você não vai embora
Di que no te vas