Purge The Poison

MARINA

Original Tradução Original e tradução
Purge The Poison

All my friends are witches
And we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood

While society is falling
We are quietly reforming
Protecting the planet
Healing our own damage
Quarantined, all alone

Mother nature's on the phone
What have you been doing?
Don't forget I am your home
Virus come, fires burn
Until human beings learn
From every disaster
You are not my master

Need to purge the poison
Show us our humanity
All the bad and good
Racism and misogyny
Nothing's hidden anymore
Capitalism made us poor
God, forgive America for every single war

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, who do you think you are?

It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me
You won't go far

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, who do you think you are?

2007 when size zero was the rage⁣⁣⁣
Britney shaved her head and
All we did was call her crazed⁣y

Harvey Weinstein’s gone to jail⁣⁣⁣
Me Too went on to unveil⁣⁣⁣
Truth and all its glory⁣⁣ ⁣
The ending of a story⁣⁣⁣⁣⁣⁣

It’s a new world order⁣
Everything just falls away⁣
Our life as we knew it now
Belongs to yesterday

Inside all the love and hate
We can now regenerate
It's all that we believe in every single day

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, who do you think you are?

It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without
Me you won't go far

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, who do you think you are?

I just want a world
Where I can see the feminine
We only make up one quarter of the government
Like an angel gone to hell
Cast the Moon under our spell
Owning female power
Taking back what's ours

Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals fold
A place so corrupt where
Angel flesh and blood is sold

The feminine is born as new
Started with a diamond dew
Solitude was coming
Everybody knew

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, who do you think you are?

It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me
You won't go far

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me, who do you think you are?

It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me
You won't go far

Limpar o Veneno

Todas as minhas amigas são bruxas
E nós moramos em Hollywood
Vadias misticas criando nossa própria irmandade

Enquanto a sociedade desaba
Estamos nos reformando silenciosamente
Protegendo o planeta
Curando nosso próprio dano
Em quarentena, isolada

A Mãe Natureza fala ao telefone
O que vocês estão fazendo?
Não esqueçam que eu sou o lar de vocês
O vírus chega, o fogo incendeia
Até que os humanos comecem a aprender
Por cada desastre
Vocês não são meus mestres

Preciso limpar o veneno
Mostrar a nós nossa humanidade
Tudo de ruim e bom
Racismo e misoginia
Nada está escondido escondido
Capitalismo nos tornou pobres
Deus perdoe os EUA por cada uma das guerras

Preciso limpar o veneno do meu sistema
Até os humanos começarem a ouvir
Me fala, quem vocês acham que são?

É a decisão de vocês
Mas a sua casa não é a sua prisão
Não se esqueçam que, sem mim
Vocês não vão longe

Preciso limpar o veneno do meu sistema
Até os humanos começarem a ouvir
Me fala, quem vocês acham que são?

2007, quando ser extremamente magra era a febre
A Britney raspou a cabeça dela
Tudo que fizemos foi chamá-la de surtada

Harvey Weintein foi para a prisão
O movimento Me Too revelou tudo
A verdade em toda a sua glória
O final de uma história

É a nova ordem mundial
Tudo apenas se despedaça
A nossa vida como conhecíamos agora
Pertence ao ontem

Imersos em todo o amor e ódio
Nós podemos agora regenerar
É nisso que acreditamos a cada dia

Preciso limpar o veneno do meu sistema
Até os humanos começarem a ouvir
Me fala, quem vocês acham que são?

É a decisão de vocês
Mas a sua casa não é a sua prisão
Não se esqueçam que, sem mim
Vocês não vão longe

Preciso limpar o veneno do meu sistema
Até os humanos começarem a ouvir
Me fala, quem vocês acham que são?

Eu só quero um mundo
Onde eu possa ver a feminilidade
Nós apenas mudamos um quarto do governo
Como um anjo que foi para o inferno
Manteremos a lua sob nosso feitiço
Domando o poder feminino
Pegando de volta o que nos pertence

A Terra é como uma rosa branca
Uma silenciosa nuvem de pétalas dobradas
Um lugar tão corrupto onde
Carne e osso de anjo é vendido

O feminino nasce como o novo
Começou com um orvalho de diamante
A solitude estava chegando
Todos sabiam

Preciso limpar o veneno do meu sistema
Até os humanos começarem a ouvir
Me fala, quem vocês acham que são?

É a decisão de vocês
Mas a sua casa não é a sua prisão
Não se esqueçam que, sem mim
Vocês não vão longe

Preciso limpar o veneno do meu sistema
Até os humanos começarem a ouvir
Me fala, quem vocês acham que são?

É a decisão de vocês
Mas a sua casa não é a sua prisão
Não se esqueçam que, sem mim
Vocês não vão longe

Composição: Marina Lambrini Diamandis
Enviada por Alamberg e traduzida por Gustavo. Legendado por Gustavo. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA