Venus Fly Trap

MARINA

Original Tradução Original e tradução
Venus Fly Trap

Whatever you give life
You will get back
Why be a Wallflower
When you can be a Venus Fly Trap?

I never quite fit in
To that Hollywood thing
I didn't play that game
For the money or the fame

I did it my way, baby
Nothing in this world
Could change me

Don't underestimate me
'Cause one day you're gonna see
You're in a losing battle
Babe, you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

I sacrificed it all
For a life to call mine
All the love and security
To be myself, oh, I

I know that money ain't important
And it don't mean you're the best
But I earned it all myself
And I'm a millionairess

I did it my way, baby
Nothing in this world
Could change me

Don't underestimate me
'Cause one day you're gonna see
You're in a losing battle
Babe, you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

They'll shame you, blame you
Pretend to even hate you
Take away your rights
Pacify you with their lies

Whatever you give life
You are gonna get back
Why be a Wallflower
When you can be a Venus Fly Trap?

Don't underestimate me
'Cause one day you're gonna see
You're in a losing battle
Babe, you'll never stop me being me
'Cause whatever you give life
You're gonna get back
Why be a Wallflower
When you can be a Venus Fly Trap?

Nothing in this world
(Oh-ooh)
Nothing in this world could change me
(Me-eeh)

Dioneia

Tudo o que você der à vida
Você vai receber de volta
Por que ser uma Solitária
Se você pode ser uma Dioneia?

Eu nunca me encaixei bem
Nesse lance de Hollywood
Eu nunca entrei nesse jogo
Pelo dinheiro ou pela fama

Eu fiz do meu jeito, amor
Nada nesse mundo
Pôde me mudar

Não me subestime
Pois um dia você vai ver
Que está numa batalha perdida
Amor, você nunca vai me impedir de ser eu
Eu tenho a beleza, tenho a inteligência
Tenho o poder, seguro as rédeas
A essa altura eu já devia ser uma louca do caralho
Nada nesse mundo pôde me mudar

Eu sacrifiquei muita coisa
Por uma vida que eu pudesse chamar de minha
Todo o amor e segurança
Para ser eu mesma, oh, eu

Eu sei que dinheiro não é importante
E isso não significa que você seja o melhor
Mas eu conquistei tudo sozinha
E eu sou uma milionária

Eu fiz do meu jeito, amor
Nada nesse mundo
Pôde me mudar

Não me subestime
Pois um dia você vai ver
Que está numa batalha perdida
Amor, você nunca vai me impedir de ser eu
Eu tenho a beleza, tenho a inteligência
Tenho o poder, seguro as rédeas
A essa altura eu já devia ser uma louca do caralho
Nada nesse mundo pôde me mudar

As pessoas vão te envergonhar, te culpar
Vão até fingir te odiar
Vão tirar os seus direitos
Te amolecer com suas mentiras

Tudo o que você der à vida
Você vai receber de volta
Por que ser uma Solitária
Se você pode ser uma Dioneia?

Não me subestime
Pois um dia você vai ver
Que está numa batalha perdida
Amor, você nunca vai me impedir de ser eu
Pois tudo o que você der à vida
Você vai receber de volta
Por que ser uma Solitária
Se você pode ser uma Dioneia?

Nada nesse mundo
(Oh-ooh)
Nada nesse mundo pôde me mudar
(Eu-eeu)

Composição: Marina
Enviada por CS e traduzida por CS. Legendado por Gabriel e Lucas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA