Ancient Dreams In a Modern Land

MARINA

Original Tradução Original e tradução
Ancient Dreams In a Modern Land

Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall

Ancient dreams in a modern land
I'm trying get back as fast I can
Back to a time before I had form
Back to a time before I was born

You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform

I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye
The eye of the storm

I am not my body, not my mind or my brain
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

What's your purpose? Why were you put on Earth?
You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls have been broken and we're ready for change

Ancient dreams in a modern land
I'm trying get back as fast I can
Back to a time before I had form
Back to a time before I was born

You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform

I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye
The eye of the storm

I am not my body, not my mind or my brain
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

From the heart of Malaysia
To the dark Himalayas
From the day we're born
You are not here to conform

You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform

I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye
The eye of the storm

I am not my body, not my mind or my brain
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm the witness of life
I live in the space between the stars and the sky

Sonhos Antigos Em Uma Terra Moderna

Nossos ancestrais tiveram que lutar para sobreviver
Só pra podermos ter uma chance de viver
Não estamos aqui para podemos explodir tudo
Poderíamos testemunhar a ascensão e à queda

Sonhos antigos em uma terra moderna
Estou tentando voltar o mais rápido que puder
Voltar pra um momento antes de eu ter forma
Voltar pra um momento antes de eu nascer

Você não tem que ser como os outros
Você não precisa obedecer aos padrões
Você não está aqui pra se conformar

Eu estou aqui pra olhar para dentro de mim
Reconhecer que eu poderia ser o olho
O olho da tempestade

Eu não sou meu corpo, nem minha mente ou meu cérebro
Nem meus pensamentos ou sentimentos, eu não sou meu DNA
Eu sou uma observadora, uma testemunha da vida
Eu vivo no espaço entre as estrelas e o céu

Qual é o seu propósito? Por que você foi posto na Terra?
Você pode estar perdido, mas você pertence ao mundo
Estamos vivendo agora uma era de inovações
Os muros foram quebrados e nós estamos prontos para a mudança

Sonhos antigos em uma terra moderna
Estou tentando voltar o mais rápido que puder
Voltar pra um momento antes de eu ter forma
Voltar pra um momento antes de eu nascer

Você não tem que ser como os outros
Você não precisa obedecer aos padrões
Você não está aqui pra se conformar

Eu estou aqui pra olhar para dentro de mim
Reconhecer que eu poderia ser o olho
O olho da tempestade

Eu não sou meu corpo, nem minha mente ou meu cérebro
Nem meus pensamentos ou sentimentos, eu não sou meu DNA
Eu sou uma observadora, uma testemunha da vida
Eu vivo no espaço entre as estrelas e o céu

Do coração da Malásia
Ao topo do Himalaia
Desde o dia em que nascemos
Você não está aqui pra se conformar

Você não tem que ser como os outros
Você não precisa obedecer aos padrões
Você não está aqui pra se conformar

Eu estou aqui pra olhar para dentro de mim
Reconhecer que eu poderia ser o olho
O olho da tempestade

Eu não sou meu corpo, nem minha mente ou meu cérebro
Nem meus pensamentos ou sentimentos, eu não sou meu DNA
Eu sou uma observadora, uma testemunha da vida
Eu vivo no espaço entre as estrelas e o céu

Composição: Marina Diamandis
Enviada por Segunda e traduzida por Gustavo. Legendado por Gabriel e Gustavo. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA