Migliori Di Me
Marco Mengoni
Melhor do Que Eu
Migliori Di Me
Desculpe se eu te vejo partir
Scusa se ti guardo andare via
E não digo nada
E non ti dico niente
Mas o que mudaria uma mentira?
Ma cosa cambierebbe una bugia?
Você sabe que agora eu não sinto nada
Lo sai che adesso non sento niente
Talvez eu devesse apenas perguntar
Forse dovevo solo chiederti
Por que você não quer mais ficar
Perché non vuoi più restare
Mas eu raramente confio em mim mesmo
Ma non mi fido quasi mai di me
Imagine de quem poderia me machucar
Immagina di chi potrebbe farmi male
Estou fora, longe dos canais como
Sono fuori lontano dai navigli come
Partir e ir para a índia para procurar outro lugar
Partire e andare in India per cercarsi altrove
Um beijo na boca, um shot de vodka
Un bacio sulla bocca, un giro di vodka
E eu não lembro mais por que você não está aqui
E non ricordo più perché non ci sei
E parece um pouco estranho
E mi sembra un po' estraneo
Voltar para casa agora sozinho
Tornare a casa solo adesso
Morto na cama e nunca te encontrar
Morto dentro al letto e non trovarti mai
Você é o vazio no espelho
Tu sei il vuoto nello specchio
Enquanto corro a cento e oitenta sozinho
Mentre corro a cento ottanta solo
Por que mudaria tudo agora
Perché cambierei ogni cosa adesso
Eu viria te buscar, o que você está fazendo esta noite?
Ti verrei a prendere, questa notte che fai?
Vamos fazer as pazes com os meus e os seus problemas
Facciamo pace con i miei e con i tuoi guai
Desculpe se eu só quero desaparecer às vezes
Scusa se vorrei solo sparire a volte
Ficar na cama por dias sem dizer nada
Stare a letto giorni senza dire niente
Desculpe se você procurava um jeito e eu estava distante
Scusa se cercavi un modo ed ero distante
Eu nunca sou bom em explicar
Io non sono bravo a spiegare mai
Mas para você eu gostaria de saber como fazer
Che per te vorrei sapere come fare
Não precisar de uma guerra
A non aver bisogno di una guerra
Para dizer que ainda sinto sua falta
Per dire che mi manchi ancora
E parece um pouco estranho
E mi sembra un po' estraneo
Voltar para casa agora sozinho
Tornare a casa solo adesso
Morto na cama e nunca te encontrar
Morto dentro al letto e non trovarti mai
Encarar o vazio no espelho
Fissare il vuoto nello specchio
Enquanto corro a cento e oitenta sozinho
Mentre corro a cento ottanta solo
Por que mudaria tudo agora
Perché cambierei ogni cosa adesso
Eu viria te buscar, o que você está fazendo esta noite?
Ti verrei a prendere, questa notte che fai?
Vamos fazer as pazes com os meus e os seus problemas
Facciamo pace con i miei e con i tuoi guai
Eu sou sempre o meu pior inimigo
Sono sempre io il mio più grande nemico
E você continua sendo melhor do que eu
E tu resti migliore di me
Mas eu sei que mudaria tudo agora
Ma so che cambierei ogni cosa adesso
Eu viria te buscar, o que você está fazendo esta noite?
Ti verrei a prendere, questa notte che fai?
Vamos fazer as pazes com os meus e os seus problemas
Facciamo pace con i miei e con i tuoi guai
Sou sempre eu
Sono sempre io
E você continua sendo melhor do que eu
E resti migliore di me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Mengoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: