Hola (I say)

Olá (Eu Digo)

Hola (I say)

Eu costumava ser um pouco melhor dançando sozinho
I used to be a little better at dancing on my own
Antes de você colocar seus braços ao me redor
Before you put your arms round me
Varreu o mundo sob meus pés
Swept the world beneath my feet
E eu era
And I was
Apenas um sonhador vivendo fácil, nenhum centavo para minha casa
Just a dreamer living easy, not a penny to my name
Beba para espentar dias solitários, que existiam até você entrar no meu caminho
Drink away the lonely days, that was till you came my way

E você disse: Hola, hola
And you said: Hola, hola
Não me lembro mais
Don’t remember anymore

E você disse: Hola, hola
And you said: Hola, hola
Mas tenho certeza que não foi tudo
But I’m sure that wasn’t all

E você que me levantava com os filmes estúpidos
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Sem dizer uma palavra
Senza dire una parola
E você nunca vai me entender, nem amanhã nem agora
E non mi capirai mai, né domani né ora
E você preferia a TV do que ficar perto de mim
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E como você faz para viver se
E come fai a vivere se
Ao redor do coração tem um muro de Berlin?
Attorno al cuore hai il muro di berlino?

Eu fazia longas pausas uma vez
Facevo delle pause lunghe una volta
Mas ria e te ouvia por horas
Ma ridere e ascoltarti per ore
Não é o suficiente para mim
Non mi basta

Dançava músicas latinas uma vez
Ballavi latino americano una volta
Sem manter o tempo
Senza tenere il tempo
Como quando há uma bagunça em uma festa
Come quando c’è casino ad una festa

E eu
And I
Nunca foi muito bom ir assistir filmes com legendas
Never was much go0d at watching movies with subtitles
Mas com você eu não me importava e acho que é isso o clichê
But with you I didn’t mind it and I guess that’s the cliché
Porque agora você se foi eu não posso assistir filmes sem eles
Cause now that you’re gone I can’t watch films without them
Não é o mesmo neste sofá
Ain’t the same on this sofa
Quando não há ninguém para te segurar
When there’s no one 2 hold ya’

Acho que perdi meu tempo
Guess I wasted my time
Tentando aprender espanhol
Trying to learn Spanish
A única coisa que posso dizer é: Hola hola
The only thing I can say is hola hola

Hola hola hey
Hola hola hey
É: Hola hola hey
Is hola hola hey
É: Hola hola hey
Is hola hola hey
É: Hola hola
Is hola hola
Hey
Hey

E você que me levantava com os filmes estúpidos
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Sem dizer uma palavra você nunca vai me entender, nem amanhã nem agora
Senza dire una parola non mi caprai mai né domani né ora
E você preferia a TV do que ficar perto de mim
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E como você faz para viver se ao redor do coração tem
E come fai a vivere se attorno al cuore hai
Um muro de Berlin?
Il muro di berlino?

Acho que perdi meu tempo tentando aprender espanhol
Guess I wasted my time trying to learn Spanish
A única coisa que posso dizer: É hola hola
The only thing I can say is hola hola
Hola Hola
Hola hola
É: Hola hola hey
Is hola hola hey
É: Hola hola hey
Is hola hola hey
É: Hola hola hey
Is hola hola hey