Ancora Una Volta (feat. Samuele Bersani)

Outra Vez (part. Samuele Bersani)

Ancora Una Volta (feat. Samuele Bersani)

Em uma caixa você vai recolher o lixo dos meus dias
In una scatola raccoglierai il ciarpame dei miei giorni
O brilho escasso que tem a ambição de memórias
Il magro luccichio che ha l'ambizione dei ricordi
É uma dúvida, é uma pergunta, é só uma resposta
È un dubbio, è una domanda, una risposta è soltanto
Uma flor, uma moeda, um nome, um arrependimento
Un fiore, una moneta, un nome, un rimpianto
E a alma caçada entre as costelas e as costas
E l'anima braccata fra le costole e la schiena
A vida é um verso frágil, mal a reconheço
La vita è un verso fragile, ne riconosco appena
O cheiro quente que queima em um flash
Il tiepido profumo che dà bruciando in un lampo
O som que faz quando passa por mim
Il suono che fa passandomi accanto
Mais do que dar sentido a isso
Più che darle un senso

E eu gostaria de ser como o vento, uma pegada na neve
E vorrei essere come il vento, impronta nella neve
Chuva sob um céu imenso, para saciar sua sede
Pioggia sotto un cielo immenso, a calmarti la sete
Como a última voz do mundo cercada de silêncio
Come l'ultima voce al mondo circondata dal silenzio

Eu vou encontrar seus olhos na minha porta
Troverò i tuoi occhi sulla mia porta
Vou mantê-los em meus olhos como costumava fazer
Li terrò nei miei occhi come una volta

E um barco sonha com a onda e a onda do mar aberto
E una barca si sogna l'onda e l'onda il mare aperto
E uma viagem, as coisas vistas, os rostos e as cidades, e você
Ed un viaggio, le cose viste, i volti e le città, e tu
A vida é como um vestido que você nunca escolheu
La vita è come un abito che non hai mai scelto
Fique ou vá embora, as chuvas de abril
Restare o partire, le piogge d'aprile
Qual era o ponto?
Qual è stato il senso?

E eu gostaria de perguntar a você, como eu costumava fazer, o que você está pensando
E vorrei chiederti come un tempo a cosa stai pensando
Ou esconder, sorrindo, que te esperava
O nascondere, sorridendo, che ti stavo aspettando
Quão distante o dia parece
Come sembra lontano il giorno
Quando o céu está apenas desligado
Quando il cielo è appena spento

Eu vou encontrar seus olhos na minha porta
Troverò i tuoi occhi sulla mia porta
E vou mantê-los em meus olhos como costumava
E li terrò nei miei occhi come una volta

Ah-ah-ah, ah, ah
(Ah-ah-ah)
Ah-ah-ah, ah, ahah-ah-ah
(Ah-ah-ah, ah, ah)

Eu vou encontrar seus olhos na minha porta
Troverò i tuoi occhi sulla mia porta
E vou mantê-los em meus olhos como costumava
E li terrò nei miei occhi come una volta

Mhm-mm, mhm-mm
Mhm-mm, mhm-mm