Un Gioco Sporco

Um Jogo Sujo

Un Gioco Sporco

Preste atenção no está para acontecer agora,
Guarda adesso cosa succederà,
Entre paredes sujas e cães, é por ai que vou passar,
Tra muri sporchi e cani passo di lì
Lã cobrindo meu rosto,
Lana sul viso,
O ar irá esquentar.
L'aria si scalderà.

Toda vez eu digo que será só dessa vez e nunca mais.
Ogni volta dico questa e mai più.
Isso é um jogo sujo, mas não consigo dizer não.
E' un gioco sporco, ma non so dire di no.
Eu tenho que ser rápido e nunca ficar disperso.
Devo far presto e non distrarmi mai.

O mundo está sob um alarme
E il mondo è appeso ad un allarme
E só dormirei daqui três dias.
Per tre giorni e poi dormirò.
São apenas momentos comuns de mau humor.
Sono soltanto dei momenti di un normale malanimo.

Ninguém jamais vai me pegar,ninguém jamais vai me entender
Nessuno mi prenderà, nessuno mai capirà
Pegarei tudo que estiver ao meu alcance.
Mi prendo quello che c'è.
O que eles sabem sobre mim?
Cosa ne sanno di me?
“todos pro chão, todos vocês no chão,
"Tutti quanti giù, ora tutti giù,
Sem gracinhas porque
Nessuno scherzo perché
Ninguém vai me impedir”
Nessuno mi fermerà".
Apenas mais um minuto e eu vou sair daqui
Solo un minuto e uscirò
Vou ficar escondido por enquanto,
Nascosto un po' resterò.
Tenho que correr somente correr.
Devo correre, solo correre

Estou gelando
Sento freddo
Vozes a um passo de onde estou
Voci a un passo da quì
Caio, diminuo o passo, mas não há saída.
Cado, rallento, ma una porta non c'è,
Como é estranho que eu possa perder.
Come è strano che io possa perdere.

O mundo está sob um alarme e só dormirei daqui três dias.
E il mondo appeso ad un allarme per tre giorni e poi dormirò.
São apenas momentos comuns de mau humor.
Sono soltanto dei momenti di un normale malanimo.

Ninguém jamais vai me pegar,ninguém jamais vai me entender
Nessuno mi prenderà, nessuno mai capirà
Pegarei tudo que estiver ao meu alcance
Mi prendo quello che c'è.
O que eles sabem sobre mim?
Cosa ne sanno di me?
“todos pro chão, todos vocês no chão,
"Tutti quanti giù, ora tutti giù,
Sem gracinhas porque
Nessuno scherzo perché
Ninguém vai me impedir”
Nessuno mi fermerà".
Apenas mais um minuto e eu vou sair daqui
Solo un minuto e uscirò
Vou ficar escondido por enquanto,
Nascosto un po' resterò.
Tenho que correr somente correr.
Devo correre, solo correre

Vou fazer melhor,
I'll be doing better,
Você não pode me impedir agora.
You can't stop me now.
Vou fazer melhor,
I'll be doing better,
Tente me pegar, meu caro, de alguma forma
Get me, mate, somehow

Ninguém jamais vai me pegar,ninguém jamais vai me entender
Nessuno mi prenderà, nessuno mai capirà
Pegarei tudo que estiver ao meu alcance
Mi prendo quello che c'è.
O que eles sabem sobre mim?
Cosa ne sanno di me?
“todos pro chão, todos vocês no chão,
"Tutti quanti giù, ora tutti giù,
Sem gracinhas porque
Nessuno scherzo perché
Ninguém vai me impedir”
Nessuno mi fermerà".
Apenas mais um minuto e eu vou sair daqui
Solo un minuto e uscirò
Vou ficar escondido por enquanto,
Nascosto un po' resterò.
Tenho que correr somente correr.
Devo correre, solo correre