Original Tradução Original e tradução
Super Trouper

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show

So imagine I was glad to hear you’re coming
Suddenly I feel all right
And it’s gonna be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the Sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
‘Cause somewhere in the crowd there’s you

Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely?
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only

There are moments when I think I'm going crazy
But it’s gonna be alright
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the Sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there’s you

So I’ll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it’s gonna mean so much tonight

Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the Sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
Cause somewhere in the crowd there’s you

Super Trouper lights are gonna find me

Holofote

Eu estava de saco cheio de tudo
Quando liguei pra você ontem à noite, de Glasgow
Tudo que faço é comer, dormir, e cantar
Desejando que cada show seja o último

Então imagine o quão alegre fiquei em ouvir que você estava vindo
De repente, me sinto bem
E vai ser tão diferente
Quando eu estiver no palco esta noite

Esta noite, as luzes do holofote vão me encontrar
Brilhando como o Sol
Sorrindo, me divertindo
Me sentindo como a melhor de todas
Esta noite, as luzes do holofote vão me cegar
Mas não me sentirei triste
Como sempre me sinto
Porque, em algum lugar na multidão, está você

Enfrentando vinte mil dos seus amigos
Como é que alguém pode estar tão só?
Parte de um sucesso que nunca termina
Ainda assim, continuo pensando só em você

Há momentos que penso que estou enlouquecendo
Mas tudo vai ficar bem
Tudo será tão diferente
Quando eu estiver no palco esta noite

Esta noite, as luzes do holofote vão me encontrar
Brilhando como o Sol
Sorrindo, me divertindo
Me sentindo como a melhor de todas
Esta noite, as luzes do holofote vão me cegar
Mas não me sentirei triste
Como sempre me sinto
Porque, em algum lugar na multidão, está você

Então estarei lá quando você chegar
A visão de você irá me provar que ainda estou viva
E quando você me ter em seus braços
E me abraçar forte
Sei que significará muito esta noite

Esta noite, as luzes do holofote vão me encontrar
Brilhando como o Sol
Sorrindo, me divertindo
Me sentindo como a melhor de todas
Esta noite, as luzes do holofote vão me cegar
Mas não me sentirei triste
Como sempre me sinto
Porque, em algum lugar na multidão, está você

As luzes do holofote vão me encontrar

Enviada por Mariana e traduzida por Mirella. Revisão por Mirella.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo!

Ver todas as músicas de Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo!