One Of Us

Um de Nós

One Of Us

Eles passam por mim
They pass me by
Todos esses grandes romances
All of those great romances
É como se você estivesse me roubando
It’s as if you’re robbing me
Das minhas chances certas
Of my rightful chances
Minha foto clara
My picture clear
Tudo parecia tão fácil
Everything seemed so easy

E então eu te dei o golpe
And so I dealt you the blow
Um de nós teve que ir
One of us had to go
Agora é diferente
Now it’s different
Eu quero que você saiba
I want you to know

Um de nós está chorando
One of us is crying
Um de nós está deitado em sua cama solitária
One of us is lying in her lonely bed
Olhando para o teto
Staring at the ceiling
Desejando que ela estivesse em outro lugar
Wishing she was somewhere else instead
Um de nós está solitário
One of us is lonely
Um de nós está apenas esperando por uma ligação
One of us is only waiting for a call
Se sentindo culpado
Sorry for himself
Sentindo-se estúpido, sentindo-se pequeno
Feeling stupid, feeling small
Desejando que ele nunca tivesse saído
Wishing he had never left at all

Eu me vi
I saw myself
Como uma atração escondida
As a concealed attraction
Eu senti que você me manteve longe
I felt you kept me away
Do calor e da ação
From the heat and the action
Como uma criança
Just like a child
Teimoso e mal compreendido
Stubborn and misconceiving

Foi assim que eu comecei o show
That’s how I started the show
Um de nós teve que ir
One of us had to go
Agora eu mudei
Now I’ve changed
E eu quero que você saiba
And I want you to know

Um de nós está chorando
One of us is crying
Um de nós está deitado em sua cama solitária
One of us is lying in her lonely bed
Olhando para o teto
Staring at the ceiling
Desejando que ela estivesse em outro lugar
Wishing she was somewhere else instead
Um de nós é solitário
One of us is lonely
Um de nós está apenas esperando por uma ligação
One of us is only waiting for a call
Sentindo-se culpada, sentindo-se estúpida, sentindo-se pequena
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Desejando que ela nunca tivesse saído
Wishing she had never left at all
Nunca saído
Never left at all

Olhando para o teto
Staring at the ceiling
Desejando que ela estivesse em outro lugar
Wishing she was somewhere else instead