Knowing Me, Knowing You

Me conhecendo conhecendo você

Knowing Me, Knowing You

Não há mais riso despreocupado
No more carefree laughter
Silêncio para sempre
Silence ever after
Andando por uma casa vazia
Walking through an empty house
Lágrimas nos meus olhos
Tears in my eyes
Aqui é onde a história termina
Here is where the story ends
Isto é adeus
This is goodbye

Conhecendo-me, conhecendo você (ah-haa)
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do
Conhecendo-me, conhecendo você (ah-haa)
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Nós apenas temos que enfrentá-lo
We just have to face it
Desta vez nós terminamos
This time we’re through
(Desta vez nós terminamos
(This time we're through
Desta vez estamos realmente passando
This time we're really through
Desta vez nós terminamos
This time we're through
Nós realmente terminamos
We're really through)
Quebrar nunca é fácil, eu sei
Breaking up is never easy, I know
Mas eu tenho que ir
But I have to go
(Eu tenho que ir
(I have to go
Desta vez tenho que ir
This time, I have to go
Desta vez eu sei
This time, I know)
Me conhecendo conhecendo você
Knowing me, knowing you
É o melhor que posso fazer
It’s the best I can do

Memórias, bons dias, maus dias
Memories, good days, bad days
Eles estarão sempre comigo
They’ll be with me always
Nestes velhos quartos familiares
In these old familiar rooms
As crianças iriam brincar
Children would play
Agora só há vazio
Now there’s only emptiness
Nada a dizer
Nothing to say

Conhecendo-me, conhecendo você (ah-haa)
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do
Conhecendo-me, conhecendo você (ah-haa)
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Nós apenas temos que enfrentá-lo
We just have to face it
Desta vez nós terminamos
This time we’re through
Desta vez nós terminamos
This time we’re through
(Desta vez estamos realmente completamente
(This time we’re really through
Desta vez nós terminamos
This time we're through
Nós realmente terminamos
We’re really through)
Quebrar nunca é fácil, eu sei
Breaking up is never easy, I know
Mas eu tenho que ir
But I have to go
(Eu tenho que ir
(I have to go
Desta vez tenho que ir
This time, I have to go
Desta vez eu sei
This time, I know)
Me conhecendo conhecendo você
Knowing me, knowing you
É o melhor que posso fazer
It’s the best I can do

Conhecendo-me, conhecendo você (ah-haa)
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do
Conhecendo-me, conhecendo você (ah-haa)
Knowing me, knowing you (ah–haa)
Nós apenas temos que enfrentá-lo
We just have to face it
Desta vez nós terminamos
This time we’re through
Desta vez nós terminamos
This time we’re through
Desta vez estamos realmente passando
This time we’re really through
Desta vez nós terminamos
This time we’re through
Nós realmente passamos
We’re really through
Quebrar nunca é fácil, eu sei
Breaking up is never easy, I know
Mas eu tenho que ir
But I have to go
Eu tenho que ir
I have to go
Desta vez eu tenho que ir
This time I have to go
Desta vez eu sei
This time I know
Me conhecendo conhecendo você
Knowing me, knowing you
É o melhor que posso fazer
Is the best I can do