Girl Crush

MAMAMOO

Original Tradução Original e tradução
Girl Crush

Itta geogiseo bwa ibeonen jangdamhae
Chajasseo hot place
Yegami gwaenchanha jeongmallo gidaedwae
Nal bichul spotlight
Nunkkorin deo gilge kotdaeneun deo nopge
Hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
Geunde wae my boyfriend nunbichi susanghae
Oh my God jigeum nareul uisimhae? Maldo an dwae

Hey you neo gandanggandanghae
Galdaecheoreom nan watdagatdahae
Wae tto kulhaji mothae
I just wanna be “awesome girl”

(Girl crush) cool! Every day I do
(Go! Girl crush) red color lipstick
Dwitaeneun apple hip
(Go! Girl crush) cool! Every day I do
(Go! Girl crush) cash money
Nado chungbunhi beoreo
(Go! Girl crush) I love myself

Yojeum na jalnaga aegyoneun gibone
Seksineun highlight
Yeppeugo dalkomhan pyohyeondeureun no thanks
Tal nalji molla

Nunkkorin deo gilge kotdaeneun deo nopge
Hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
Geunde wae my boyfriend nunbichi susanghae
Oh my God jigeum nareul uisimhae? Maldo an dwae

Hey you neo gandanggandanghae
Galdaecheoreom nan watdagatdahae
Wae tto kulhaji mothae
I just wanna be “awesome girl”

(Girl crush) cool! Every day I do
(Go! Girl crush) red color lipstick
Dwitaeneun apple hip
(Go! Girl crush) cool! Every day I do
(Go! Girl crush) cash money
Nado chungbunhi beoreo
(Go! Girl crush)

Naneun an hae mildang nae gamjeonge soljikhaji
Dareun yeojadeurui gomingwaneun jom dalla
I’m freakin’ naughty girl
Namdeul siseon uisik an hae
Cause I love myself
Jogeum oeroumyeon eottae nae saenggagen
Machi neon aejeonggyeolpipgata

Hey you neo gandanggandanghae
Galdaecheoreom nan watdagatdahae
Wae tto kulhaji mothae
I just wanna be “awesome girl”

(Girl crush) cool! Every day I do
(Go! Girl crush) red color lipstick
Dwitaeneun apple hip
(Go! Girl crush) cool! Every day I do
(Go! Girl crush) cash money
Nado chungbunhi beoreo
(Go! Girl crush) I love myself

Paixão de Garota

Te vejo depois, estou te dizendo
Eu achei um lugar agitado
Eu tenho um bom pressentimento, estou animada de verdade
O holofote que brilhará em mim
Delineador mais longo, contorno do nariz mais forte
Minha confiança aumenta conforme minha maquiagem
Mas por que, meu namorado, seus olhos suspeitam de mim?
Minha nossa, você está duvidando de mim agora? Não acredito nisso

Ei, você, você está no gelo frágil
Eu vou e volto com o vento
Por que você não pode ser legal?
Eu só quero ser uma garota incrível

(Paixão de garota) Legal! Todos os dias eu faço
(Vá! Paixão de garota) Batom na cor vermelha
Minha parte de trás é como uma cintura de maçã
(Vá! Paixão de garota) Legal! Todos os dias eu faço
(Vá! Paixão de garota) Grana, dinheiro
Eu ganho o suficiente sozinha
(Vá! Paixão de garota) Eu amo a mim mesma

Estou atraente ultimamente, minha fofura é um fato
Minha sensualidade é o destaque
Palavras bonitas e fofas? Não, obrigada
Eu posso acabar me cansando

Delineador mais longo, contorno do nariz mais forte
Minha confiança aumenta conforme minha maquiagem
Mas por que, meu namorado, seus olhos suspeitam de mim?
Minha nossa, você está duvidando de mim agora? Não acredito nisso

Ei, você, você está no gelo frágil
Eu vou e volto com o vento
Por que você não pode ser legal?
Eu só quero ser uma garota incrível

(Paixão de garota) Legal! Todos os dias eu faço
(Vá! Paixão de garota) Batom na cor vermelha
Minha parte de trás é como uma cintura de maçã
(Vá! Paixão de garota) Legal! Todos os dias eu faço
(Vá! Paixão de garota) Grana, dinheiro
Eu ganho o suficiente sozinha
(Vá! Paixão de garota)

Eu não faço brincadeiras, sou honesta com os meus sentimentos
Eu tenho preocupações diferentes das outras garotas
Sou uma garota muito desobediente
Eu não me importo com o que dizem sobre mim
Porque eu amo a mim mesma
Quem se importa se for meio solitário?
É como se você tivesse uma deficiência de afeição com você mesma

Ei, você, você está no gelo frágil
Eu vou e volto com o vento
Por que você não pode ser legal?
Eu só quero ser uma garota incrível

(Paixão de garota) Legal! Todos os dias eu faço
(Vá! Paixão de garota) Batom na cor vermelha
Minha parte de trás é como uma cintura de maçã
(Vá! Paixão de garota) Legal! Todos os dias eu faço
(Vá! Paixão de garota) Grana, dinheiro
Eu ganho o suficiente sozinha
(Vá! Paixão de garota) Eu amo a mim mesma

Enviada por Haruka e traduzida por @miikushake. Legendado por Larissa. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MAMAMOO

Ver todas as músicas de MAMAMOO