Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Egotistic

MAMAMOO

Original Tradução Original e tradução
Egotistic

nan neoui wiseong ne juwil maemdolji
geureotago nega taeyang-eun anini
neoui meotdaero jungsimi dwae
jemeotdaero gulmyeon an dwae

eotteoke hansun-ganui tteollimi
sori eopsi neoui du nuneul garini
neoui tteutdaero heulleogane
naege sangcheoreul jumyeon an dwae

neon ne saenggangman haji geurae
mwo geuge cham dang-yeonhan deusi
eoriseokge neoegeman matchwo watdeon ge
nal goeropine majimakkaji oeropge hae

hal mari eopseo go away
seolmyeong-i deo piryohae
hwareul naedo nae imman apeudanikka
neon meotdaeroman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meotdaero jungsimi dwae
neon neoman saenggakae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meotdaero gulmyeon an dwae
meotdaeroman hae, ay

bameul saewo beoryeosseo
chagapge sigeun meorido
neoui taedoga ihae an dwae
ijen jogeumssik jichyeo gane

ijen nado nae apgil chaenggiji
neo eopdago muneojil naega anini

neoui pumeseo beoseonallae
nae meotdaero saragallae

naega matchwoya dwae ay
maebeon that’s ok man
ireon sigeuro maeil banbok dwae
naui houi houiedo
neoui gwolliman itdamyeon
mwon-ga jalmotdoen geoji

mwol geureoke nollae
dang-yeonhan iyaginde
hwareul naedo nae imman apeudanikka
ne meotdaeroman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meotdaero jungsimi dwae
neon neoman saenggakae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meotdaero gulmyeon an dwae
meotdaeroman hae
neon neona hae

I don't play, I don't stay
I don't play, I don't stay

I’m ready to go on my way

hal mari eopseo go away
seolmyeong-i deo piryohae
hwareul naedo nae imman apeudanikka
nado meotdaero hallae
bicho malo

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
umttiyaiya ttiyaiya
ne meotdaero jungsimi dwae
neon neoman saenggakae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
umttiyaiya ttiyaiya
ne meotdaero gulmyeon an dwae

jaemieopseo
neoneoneona hae
ijen dwaesseo
neoneoneona hae
huhoehaedo
neoneoneona hae
ne meotdaero ne meotdaero
meotdaeroman hae neoneona hae
nae meotdaero hallae

Egoísta

Eu sou o seu satélite, giro em volta de você
Isso não significa que você seja o Sol
Mas você se torna o centro conforme a sua vontade
Você não deveria fazer tudo só do seu jeito

Como poderia um momento de nervosismo
Cobrir seus olhos silenciosamente?
As coisas estão caminhando do seu jeito
Não me machuque

Você só pensa em si mesmo
Caramba, como isso se fosse super natural
Como uma boba, eu tentei me adaptar a você
E isso está me torturando, eu fico sozinha no fim

Eu não tenho nada para dizer, vá embora
O que mais é preciso explicar?
Mesmo que eu fique com raiva, é perda de tempo; por isso
Apenas faça do seu jeito

Pra mim, é sempre você, você, você
Pra você, sou sempre eu, eu, eu, eu
Umm, yiya yiya
Você se coloca no centro de forma egoísta
Você só pensa em si mesmo
Se você quer agir assim, então fique apenas consigo mesmo
Umm, yiya yiya
As coisas não podem ser sempre do seu jeito
Faça do jeito que você quiser, ay

Eu fiquei acordada a noite toda
Mesmo com a cabeça fria
Eu não consigo entender sua atitude
Estou ficando cansada disso

Agora eu vou cuidar de mim mesma
Não sou quem vai desabar sem você

Eu vou escapar dos seus braços
E vou viver minha vida do meu jeito

Eu tive que me adaptar a você, ay
Toda vez, tudo bem, cara
É assim, todos os dias isso se repete
Se a minha gentileza
For sua apenas por obrigação
Então, há algo errado

Por que você está tão surpreso?
As coisas estão bastante óbvias
Mesmo que eu fique brava, é perda de tempo
Faça do jeito que quiser

Pra mim, é sempre você, você, você
Pra você, sou sempre eu, eu, eu, eu
Umm, yiya yiya
Você se coloca no centro de forma egoísta
Você só pensa em si mesmo
Se você quer agir assim, então fique apenas consigo mesmo
Umm, yiya yiya
As coisas não podem ser sempre do seu jeito
Faça do jeito que você quiser
Faça do seu jeito

Eu não tô brincando, eu não vou ficar
Eu não tô brincando, eu não vou ficar

Estou preparada para seguir meu caminho

Eu não tenho nada para dizer, vá embora
O que mais é preciso explicar?
Mesmo se eu ficar brava, é perda de tempo; por isso
Eu seguirei meu caminho
Inseto ruim

Pra mim, é sempre você, você, você
Pra você, sou sempre eu, eu, eu, eu
Umm, yiya yiya
Você se coloca no centro de forma egoísta
Você só pensa em si mesmo
Se você quer agir assim, então fique apenas consigo mesmo
Umm, yiya yiya
As coisas não podem ser sempre do seu jeito

Não é nada engraçado
Fique só, você e você mesmo
Eu já tive o suficiente
Fique só, você e você mesmo
Mesmo que você se arrependa
Fique só, você e você mesmo
Como quiser, como quiser
Como você quer, faça isso, você e você mesmo
Eu seguirei o meu caminho

Composição: Park Woo Sang / Kim Do Hoon
Enviada por João e traduzida por eloa. Legendado por Aye e mais 4 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MAMAMOO

Ver todas as músicas de MAMAMOO