Contaminado
La Femme
Contaminado
Contaminado
Quando eu olho no espelho
Cuando miro en el espejo
Eu vejo a sombra de mim mesmo
Veo la sombra de mí mismo
Meu olhar tomou posse
Mi mirada se ha poseído
Desde que estou contaminado
Desde que estoy contaminado
Você é água e eu sou fogo
Tú eres agua y yo soy el fuego
E o fogo dentro de mim está me queimando há tanto tempo
Y el fuego dentro de mí me ha estado quemando durante tanto tiempo
Desde o dia em que estou contaminado
Desde el día en que estoy contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Eu te amo meu amante andaluz
Te amo mi amante andaluz
(Para mim você é como a luz)
(Para mí eres como la luz)
E hoje a luz se foi
Y hoy la luz se ha ido
Nossos corações estão fora de sintonia
Nuestro corazón está desafinado
Há perigo
Hay peligro
Há muito tempo
Desde hace mucho tiempo
Eu sou louco louco louco
Estoy loco loco loquito
Eu quero tirar sua roupa devagar
Quiero quitar tu ropa lentamente
Antes de dizer adeus para sempre
Antes de decir adiós para siempre
Eu te digo, meu amor
Yo te lo digo, mi amor
O que eu sinto é dor
Lo que siento es dolor
Você me mata lentamente
Me matas lentamente
E dizemos adeus para sempre
Y decimos adiós para siempre
Eu sofro por nós
Me duele por nosotros
Me olhe nos olhos
Mírame a los ojos
Eu vejo lágrimas de gelo
Veo lágrimas de hielo
Estamos tão poluídos
Estamos tan contaminados
Te digo sim
Yo te digo que sí
E você me diz não
Y tú me dices que no
Eu te digo sim quando você me diz não e eu te digo
Yo te digo que sí cuando tú me dices que no y yo te digo
Quando a noite vem
Cuando viene la noche
Eu penso em você como um louco
Pienso en ti como loco
Como um louco louco louco outro dia
Como un loco loco loco loco el otro día
Eu vi você em meu sonho
Yo te he visto en mi sueño
Em outro mundo
En otro mundo
E eu acordei com um vazio
Y yo me desperté con un vacío
Com um fantasma ao meu lado
Con un fantasma a mi lado
Como um louco louco louco outro dia
Como un loco loco loco loco el otro día
Eu vi você em meu sonho
Yo te he visto en mi sueño
Em outro mundo
En otro mundo
Acordei com um vazio
Yo me desperté con un vacío
E agora estou contaminado
Y ahora estoy contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Contaminado
Há perigo
Hay peligro
Eu te digo, meu amor
Yo te lo digo, mi amor
O que eu sinto é dor
Lo que siento es dolor
Você me mata lentamente
Me matas lentamente
E dizemos adeus para sempre
Y decimos adiós para siempre
Eu sofro por nós
Me duele por nosotros
Me olhe nos olhos
Mírame a los ojos
Eu vejo lágrimas de gelo
Veo lágrimas de hielo
Estamos contaminados
Estamos contaminados
Eu te digo, meu amor
Yo te lo digo, mi amor
O que eu sinto é dor
Lo que siento es dolor
Você me mata lentamente
Me matas lentamente
E dizemos adeus para sempre
Y decimos adiós para siempre
Eu sofro por nós
Me duele por nosotros
Me olhe nos olhos
Mírame a los ojos
Eu vejo lágrimas de gelo
Veo lágrimas de hielo
Estamos tão poluídos
Estamos tan contaminados
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Femme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: