Todo Tiene Su Hora

Tudo tem o seu tempo

Todo Tiene Su Hora

Você me diz que seu coração
Tú me dices que tu corazón
tem sofrido tanto
Ha sufrido tanto que
A ilusão não permanece
No le queda la ilusión
para amar de novo
Para amar otra vez
que você chorou sem consolo
Que has llorado sin consuelo
Que você não consegue encontrar o motivo
Que no encuentras la razón
Mas eu te digo que o velho acabou, baby
Pero yo te digo lo viejo pasó, cariño
O que está por vir é muito melhor
Lo que viene es mucho mejor

Você não sabe que a lua não fica sozinha
Tú no sabes que la luna no se queda sola
se alegra em um mar de ondas
Se alegra en un mar de olas
E ele diz a papoula
Y le dice a la amapola
O que seu amorzinho está esperando?
Que espera su cariñito
Enquanto a güira espera a tambora
Como la güira espera tambora

que tudo tem seu tempo
Que todo tiene su hora
sob o sol nascente
Debajo del sol naciente
Espere pelo seu amor abençoado, não adianta ficar impaciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Ai não
Ay, no
Ai não
Ay, no

Você me pergunta como eu sei
Me preguntas cómo yo lo sé
dar-lhe uma explicação
Que te dé una explicación
mas com bom amor
Pero con el buen amor
Você apenas tem que acreditar
Solo hay que creer
Coloque um terno de alegria
Ponte un traje de alegría
vestir-se com a minha música
Vístete con mi canción
E lembre-se sempre que o velho se foi, querida
Y recuerda siempre lo viejo pasó, cariño
O que está por vir é muito melhor
Lo que viene es mucho mejor

Você não sabe que a lua não fica sozinha
Tú no sabes que la luna no se queda sola
se alegra em um mar de ondas
Se alegra en un mar de olas
E ele diz a papoula
Y le dice a la amapola
O que seu amorzinho está esperando?
Que espera su cariñito
Enquanto a güira espera a tambora
Como la güira espera tambora

que tudo tem seu tempo
Que todo tiene su hora
sob o sol nascente
Debajo del sol naciente
Espere pelo seu amor abençoado, é inútil ficar impaciente
Espera tu amor bendito, de nada vale ser impaciente

O mar rodeado de estrelas
El mar rodeado de estrellas
A canção das palmeiras
El canto de las palmeras
O riso do horizonte
La risa del horizonte
E a chuva é toda para você
Y la lluvia todos son para ti

O vermelho das pimentas de Caiena
El rojo de las cayenas
E o céu de lindas nuvens
Y el cielo de nubes bellas
Eles foram feitos para você
Fueron hechos para ti
São para você
Son para ti

Ei!
¡Ojoooye!

se alegra em um mar de ondas
Se alegra en un mar de olas
E ele diz a papoula
Y le dice a la amapola
O que seu amorzinho está esperando?
Que espera su cariñito
Enquanto a güira espera a tambora
Como la güira espera tambora
(como tambor)
(Como tambora)

que tudo tem seu tempo
Que todo tiene su hora
(Tive')
(Tu ve')
sob o sol nascente
Debajo del sol naciente
Espere pelo seu amor abençoado, é inútil ficar impaciente
Espera tu amor bendito, de nada vale ser impaciente
Ai não
Ay no

se alegra em um mar de ondas
Se alegra en un mar de olas
E ele diz a papoula
Y le dice a la amapola
O que seu amorzinho está esperando?
Que espera su cariñito
Enquanto a güira espera a tambora
Como la güira espera tambora

que tudo tem seu tempo
Que todo tiene su hora
(Tive')
(Tu ve')
sob o sol nascente
Debajo del sol naciente
Seu amor abençoado está chegando, não vale a pena ficar impaciente
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Ai não
Ay no

se alegra em um mar de ondas
Se alegra en un mar de olas
E ele diz a papoula
Y le dice a la amapola
O que seu amorzinho está esperando?
Que espera su cariñito
Enquanto a güira espera a tambora
Como la güira espera tambora

que tudo tem seu tempo
Que todo tiene su hora
(Güira e tambor)
(Güira y tambora)
sob o sol nascente
Debajo del sol naciente
Seu amor abençoado está chegando, não adianta ficar impaciente
Ya viene tu amor bendito, de nada vale ser impaciente
Ai não
Ay no

Se é um presente do Senhor
Si es un regalo del Señor
Sendo impaciente, oh não
Ser impaciente, ay no
Se é um presente do Senhor
Si es un regalo del Señor