Shoes

Sapatos

Shoes

Olá,
안녕
annyeong
Você esperou por muito tempo? Você está cansado?
오래 기다렸니 지루했지
orae gidaryeossni jiruhaessji
Eu corro, e corro, e corro, e corro
I run and I run and I run and I run
I run and I run and I run and I run
Estou me sentindo perfeita agora
나 지금 기분이 딱 완벽해
na jigeum gibuni ttak wanbyeokhae
Chega de pensamentos que me deixam mal-humorada!
나를 심쿡하게 만들 생각은 마
nareul simurukhage mandeul saenggageun ma

No esmalte dos sapatos baixos, ttadadak
에나멜 플랫 슈즈 위 따다닥
enamel peullaet syujeu wi ttadadak
Vestindo sapatos vermelhos pontudos, ttogak
빨간 뿌잡구두를 신고 또각
ppalgan ppyojokgudureul singo ttogak
Vá para a frente de um espelho alto
키가 큰 거울 앞에 다가가
kiga keun geoul ape dagaga
E gire suavemente em uma roda
한 박위 삽푸니 빙그르르
han bakwi sappunhi binggeureureu

Continue dançando, senhor sapatos vermelhos
아직 춤춰요 mr.분홍신
ajik chumchwoyo mr.bunhongsin
Toque nos narizes como a Dorothy
압코를 부디죠 like 도로시
apkoreul budijhyeo like dorosi
Vestindo sapatos novos que se ajustam aos meus pés
바레 꼭 맞는 새 신을 신고
bare kkok majneun sae sineul singo
Estou pronta para você
너에게 갈 준비됐어
neoege gal junbidwaesseo

Estou nervosa, aigoo, há redemoinhos minúsculos no meu coração
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
seolle aiku nae mamsoge jageun soyongdori
Um vento frio e doce me excita
살랑 달콤햔 바람은 나를 들뜨게
sallang dalkeunhan barameun nareul deultteuge
Escadas altas, um beco estreito, eu vou a qualquer lugar
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Vestindo sapatos novos que se encaixam no meu coração perfeito
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고
nae maeume kkok majneun sae sinbareul singo

Como está a sua condição hoje?
오늘 컨디션은 어떠니
oneul keondisyeoneun eotteoni
Você está pronto para ir comigo? Para aqui e para lá
하루 종일 나랑 여기 거기 또 저기 갈 준비됐니
haru jongil narang yeogi geogi tto jeogi gal junbidwaessni
Você se decidiu, forte
단단히 맘먹었지
dandanhi mammeogeossji
Não pense em ir para casa tão cedo
혹시나 일직 집에 들어갈 생각은 마
hoksina iljjik jibe deureogal saenggageun ma

Um som maravilhoso, pparabam
근사한 음악소리 빠람
geunsahan eumaksori pparabam
O coração se torna nosso ritmo, ppadam
심장은 리듬이 돼요 빠담
simjangeun rideumi dwaeyo ppadam
Dance junto conosco, madame
우리랑 같이 춤춰요 마담
urirang gati chumchwoyo madam
Gire suavemente em uma roda
한 박위 삽푸니 빙그르르
han bakwi sappunhi binggeureureu

Com nossos espíritos elevados, animato
들뜬 기분으로 아니마토
deultteun gibuneuro animato
Devemos tentar ir um pouco mais rápido, allegro
여기선 좀 더 빨리 갈까 allege로
yeogiseon jom deo ppalli gabolkka allegeuro
Se concentre mais para o achento
특별히 신경 써서 아침토
teukbyeolhi singyeong sseoseo achento
Do refrão novamente
코러스부터 다시 한 번
koreoseubuteo dasi han beon

Estou nervosa, aigoo, há redemoinhos minúsculos no meu coração
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
seolle aiku nae mamsoge jageun soyongdori
Um vento frio e doce me excita
살랑 달콤햔 바람은 나를 들뜨게
sallang dalkeunhan barameun nareul deultteuge
Escadas altas, um beco estreito, eu vou a qualquer lugar
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Vestindo sapatos novos que se encaixam no meu coração perfeito
내 마음에 꼭 맞는 새 신을 신고
nae maeume kkok majneun sae sineul singo

Quão grande é isso, sob o céu azul?
얼마나 좋니 파란 하늘 아래서
eolmana johni paran haneul araeseo
Esse é um dia perfeito para amar
사랑하기 완벽한 날이지
saranghagi wanbyeokhan nariji
Por favor, segure minha mão esquerda, nós vamos correr agora
왼손을 꼭 잡아줘 지금부터는 달릴 거야
oensoneul kkok jabajwo jigeumbuteoneun dallil geoya

Estou nervosa, aigoo, há um cata-vento branco no seu coração
설레 아이쿠 내 맘속에 하얀 바람개비
seolle aiku nae mamsoge hayan baramgaebi
Até que seus dedos das mãos e dos pés sorriam e flutuem
싱그러 우스는 손톱다리 뜰 땅까지
singgeureu usneun sontopdari tteul ttaekkaji
Escadas altas, um beco estreito, eu vou a qualquer lugar
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Passo a passo, vamos andar por todo o mundo
한 걸음 또 한 걸음 온 세상을 걷자
han georeum tto han georeum on sesangeul geotja

Estou nervosa, aigoo, há redemoinhos minúsculos no meu coração
설레 아이쿠 내 맘속에 작은 소용돌이
seolle aiku nae mamsoge jageun soyongdori
Um vento frio e doce me excita
살랑 달콤햔 바람은 나를 들뜨게
sallang dalkeunhan barameun nareul deultteuge
Escadas altas, um beco estreito, eu vou a qualquer lugar
높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가
nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Vestindo sapatos novos que se encaixam no meu coração perfeito
내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고
nae maeume kkok majneun sae sinbareul singo