My Sea

IU

Original Tradução Original e tradução
My Sea

geureona sigani jinado
amulji anneun ildeuri itji
naega nal onjeonhi saranghaji mothaeseo
mami gananhan bamiya

geoul soge majuchin eolguri eosaekaeseo
seupgwancheoreom joyonghi nuneul gama
bami doemyeon seodulleo naeillo gago sipeo
sumaneun sowon arae maeil dareun kkumeul kkudeon

aineun geureoke oraen sigan
gyeou naega doeryeogo apatdeon geolkka
ssaineun harumankeum deo meoreojyeo
urineun hwahaehal su eopseul geot gata
naajiji aneul geot gata

eorin nal nae mamen yeongwonhi
gamulji anneun badaga isseotji
ijeneun heunjeongmani nama huimihan geugosen

seollemeuro chaoreudeon naui sumsoriwa
meori wiro seonseonhi buneun baram
padoga doeeo eodirodeun dallyeogago sipeo
jageun duryeoum arae cheoncheonhi du nuneul tteumyeon

sesangeun geureoke modeun sungan
naegero wa nunbusin seonmuri doego
suthage uisimhadeon naneun geujeya
naege daedapal su isseul geot gata

seon neomeoe gieogi
nareul bureugo isseo
aju oraen sigan dongan
itgo itdeon moksorie

mulgyeoreul geoseulleo na doraga
nae anui badaga taeeonan goseuro

hwipsseullyeo gireul ileodo jayurowa
deoisang nal gaduneun eodume nun gamji ana

du beon dasi nal moreun cheok haji ana
Huh, oh

geureomedo yeojeonhi gakkeumeun
salege jineun naldeuldo itgetji
ttodasi hemaeiljirado doraoneun gireul ara

Meu Mar

Mesmo que o tempo passe
Existem feridas que não se curam
Como hoje eu não consegui me amar totalmente
Foi uma noite dolorosa

O rosto refletido no espelho não parece familiar
Então eu fecho meus olhos, como o hábito
Ultimamente, só tenho desejado que os dias se passem logo
Aquela criança que sonhava com tantas coisas

Ela sofreu por tanto tempo
Para se tornar quem eu sou hoje?
Dia após dia, eu me afasto tanto dela
Que eu acho que não vou mais conseguir me reconciliar com ela
Não acho que as coisas irão melhorar

Quando eu era apenas uma criança
Eu sonhava com um mar interminável
Mas agora só há alguns escassos vestígios dele

Minha respiração repleta de animação
Aa brisa refrescante balançando meus cabelos
Quero como uma onda percorrer todo lugar
E quando eu lentamente abrir meus olhos, mesmo com medo

Pouco a pouco, o mundo vai vir até mim
Sendo uma dádiva preciosa e brilhante
E a versão de mim que ficava duvidando de si mesma
Poderá finalmente ter todas as respostas que buscava

Aquela memória antiga
Ressurge na minha cabeça
E eu escuto aquela voz que
Eu havia esquecido todo esse tempo

Atravesso todas as barreiras para voltar
Para aquele lugar onde meu mar tinha se originado

Agora, mesmo quando eu ficar confusa ou me sentir perdida
Estou farta, não deixarei a escuridão me destruir jamais

Não fingirei mais não reconhecer quem realmente sou
Huh, oh

Talvez ainda tenham vezes em que
A vida me puxe para longe
Mas desse momento em diante, eu vou saber o caminho de volta

Composição: JeHwi / 김희원 / IU
Enviada por Sophia e traduzida por sasa. Legendado por Ana e Rayanne. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de IU

Ver todas as músicas de IU