Love Of B

Amor de B

Love Of B

Um, dois, um dois três
One two one two three
One two one two three

Eu claramente te olhei e não respondi
뻔히 봐노코 답장은 안 해
Ppeonhi bwanoko dapjangeun an hae
Você parece tão ocupado
얼마나 바쁘시길래
Eolmana bappeusigillae
O que você vai fazer quando terminar, podemos nos encontrar?
끝나고 뭐해 얼굴 좀 볼까
Kkeutnago mwohae eolgul jom bolkka
Vamos conversar um pouco hoje
오늘 우리 얘기 좀 해
Oneul uri yaegi jom hae

De primeiro, o padrão é igual, mas...
언뜻 패턴은 비슷하지만
Eontteut paeteoneun biseutajiman
O início de um relacionamento é sempre diferente
연애 초기 그것과는 달라
Yeonae chogi geugeotgwan dalla
Mesmo se você fingir não saber
모른 척 해도 이건 더 이상
Moreun cheok haedo igeon deo isang
Isso não está mais funcionando
밀고 당기기가 아냐
Milgo danggigiga anya

Um relacionamento sem a necessidade de stress
미묘한 신경전들이 더는 필요치 않은 사이
Mimyohan singyeongjeondeuri deoneun pillyochi anheun sai
Melhorando cada vez mais da sua própria maneira, o tempo está acabando
늘어질 대로 늘어져가는 running time
Neureojil daero neureojyeoganeun running time

Usando nossos sentidos, o tempo vai se prolongando
눈칠 살피며 시간만 끌어
Nunchil salpimyeo siganman kkeureo
Do que adianta brigar?
애태운은 저의가 뭐야
Aetaeuneun jeouiga mwoya
A vida é muito mais do que isso
유통기한은 끝난 지 오래
Yutonggihaneun kkeutnan ji orae
Mesmo se acabar mal, sempre foi assim mesmo
상해도 한참 상했지
Sanghaedo hancham sanghaetji

Meu nome já se tornou chato antes mesmo de chegar ao final da sua língua
혀 끝을 지나기도 전에 벌써 지루해져 버린 내 이름
Hyeo kkeuteul jinagido jeone beolsseo jiruhaejyeo beorin nae ireum
Tentar te chamar de amante é entristecedor
애인스럽게 불여본 게 언제던가 잖해
Aeinseureopge bullyeobon ge eonjedeonga jjanhae

Novamente, fervendo e esfriando
다시 끝키도 푹 식히기도
Dasi kkeurkido puk sikhigido
Com uma temperatura morna
뜻뜨미적지근한 온도
Tteutthteumijeokjigeunhan ondo
Este jogo de sentidos sem um final à vista
끝이 보일 않는 이 눈치 게임
Kkeuchi boijil annneun i nunchi geim
Não posso fazer novamente, bem, eu perdi
하루도 더 못해 그래 내가 졌어
Harudo deo motae geurae naega jyeosseo
Para este homem covarde
에라이 비겁한 남자야
Erai bigeophan namjaya