Beautiful Dancer

Dançarino bonito

Beautiful Dancer

Não tenha medo...
Don’t you be afraid
Você vai ficar bem...
You’ll be okay

Amarrei meus cadarços e saí correndo com meus sonhos
Shoe lace kataku shimete kakedashita with my dreams
Sonhos que permaneceram iguais até agora
Ima demo kawaranai dreams
Você é muito lindo
Kimi wa totemo kireinanoni
Mas por que você está chorando e com essa carinha triste?
Doushite son'na kanashii kao shite naite iru no?

Dance mais uma vez
Dance mou ichido once
Não tem problema mesmo que você não seja bom nisso
Heta demo kamawanaikara ne
Me mostre uma vez
You can do your dance
Mais uma vez
Misete yo once
Não tem problema em rir
Warawa rete mo daijoubu
Lindo dançarino
Beautiful dancer

Ei, apenas do jeito que é
No matter what no way
Você não precisa ter medo, não tem problema
Kowagaranakute mo ii yo it’s okay
Você pode dançar a sua dança
You can do your dance
Uma dança que é somente sua
Mirudake no dance
Você não precisa ser o melhor,
Ichiban janakute mo ii yo
Lindo dançarino
Beautiful dancer

Esse par de sapatos foram usados numa discussão, mas
Kono kutsu wa boroboro ni nacchattakedo
A cor parece muito melhor agora
My own zutto sukinairo
É sempre muito fácil ser como os outros,
Min'na to onaji ni naru hou ga zutto rakudakedo
Mas não se esqueça de você será sempre você
Wasurenaide kimi wa itsumo kimidakara

Dance mais uma vez
Dance mou ichido once
Não tem problema mesmo que você não seja bom nisso
Heta demo kamawanaikara ne
Me mostre uma vez
You can do your dance
Mais uma vez
Misete yo once
Não tem problema em rir
Warawa rete mo daijoubu
Lindo dançarino
Beautiful dancer

Ei, apenas do jeito que é
No matter what no way
Você não precisa ter medo, não tem problema
Kowagaranakute mo ii yo it's okay
Você pode dançar a sua dança
You can do your dance
Uma dança que é somente sua
Mirudake no no dance
Você não precisa ser o melhor,
Ichiban janakute mo ii yo
Lindo dançarino
Beautiful dancer

Até mesmo numa noite chuvosa,
Ame mo yoru mo norikoete
Nós podemos dançar livremente
Kon'nanimo jiyuu ni odoreru
Eu não me importo com quem está ao nosso redor
I don’t care who’s from
Vamos dançar no ritmo da esperança
Iro no rizumu awase odorou
Não precisa ter um motivo
Riyuu wa iranai
Contando que estejamos nos divertir
Tanoshii dakede ii n janai?

Não deixe o mundo te entristecer...
Don’t let them exploit (explore?) you
Não importa o quê,
No matter what
Você é lindo
You are beautiful

Hey, apenas do jeito que é
No matter what no way
Você não precisa ter medo, não tem problema
Kowagaranakute mo ii yo it's okay
Você pode dançar
You can dance
Uma dança que seja apenas sua (Você pode dançar)
Mirudake no dance (you can dance)
Eu sou uma linda dançarina
I’ m a beautiful dancer

Dance mais uma vez
Dance mou ichido once
Não tem problema mesmo que você não seja bom nisso
Heta demo kamawanaikara ne
(Você pode dançar a sua dança)
(You can do your dance)
Me mostre mais uma vez
Misete yo once
Não tem problema em rir lindo dançarino
Warawa rete mo daijoubu I’ m a beautiful dancer

Hey, apenas do jeito que é
No matter what no way
Você não precisa ter medo, não tem problema
Kowagaranakute mo ii yo it's okay
Você pode dançar
You can dance
Uma dança que seja apenas sua (Você pode dançar)
Miru dake no dance (you can dance)
Eu sou uma linda dançarina
I’m a beautiful dancer

Não tenha medo...
Don’t be afraid
Você vai ficar bem...
You're gonna be okay