Chapter III - La Terra Santa

Capítulo 3 - A Terra Santa

Chapter III - La Terra Santa

Então todos nós somos as páginas
So we're all the letters
Em uma lenda mística
In a mystical tale
Enquanto as horas de meu reino
While the hours of my kingdom
Passam rapidamente
Do rapidly fade
Profundas nuvens aguentam trovões
Deep clouds bear thunder
Como a rima de um poema negro
Like a dark poem's rhyme
E esta é a madrugada de todos os tempos
And now is the dawn of all times

Preso atrás de velhas paredes de castelo
Concealed behind old castle walls
O Bravo irá retornar? Irá Ithiria cair?
Will the grim one return, will Ithiria fall?
Traga-me o vidente, talvez verdades ele fale
Bring me the seer, may true words he speak
Como uma queda da noite igual a um assassinato
As nightfall has murdered
Os últimos raios de luz
The last rays of light
Oh Deus, não deixe meu coração ser fraco esta noite
Oh God, don't let my heart be weak tonight

Agora a manhã se aproxima
Now as morning nears
Adeus, eles temem
Farewell they fear
Há tristeza em seus olhos
There is sadness in her eyes
Na neblina da terra , todos juntos em volta
Out on misty ground, as all gathered 'round
E sua bandeira alcança o céu
And their banners reach the sky

Eu espero que você não tema
I hope you don't fear
Nem eu
Neither do I
Traga-me minha espada
Bring me my sword
E me dê o beijo de adeus
And kiss me goodbye
Desta vez eu te seguro
This time I hold you
Em meus braços
Here in my arms
Será a última?
Will be the last

Quando Ithiria cair
When Ithiria falls

Quando Ithiria cair
When Ithiria falls

3000 homens estraçalhados
3000 men scattered at
No primeiro bater da manhã
The first break of dawn
Agora soltem o dragão
Now unleash the dragon
Para me guiar
To lead me on
Suas asas irão trazer
His wings shall bring
Tempestade para estes céus ensanguentados
Storm to these bloodred skies
E medo será trazido
And fear will be brought
Pelos seus garras tempestuosas
By the thunderous hooves
Oh cavalos, tão pesados, agora cavalguem
Oh horses, so heavy, now ride
Cavalguem!
Now ride!

Agora tão próximo da manhã
Now as morning nears
O Adeus eles temem
Farewell they fear
Há tristeza nos olhos dela
There is sadness in her eyes
Num terreno nebuloso (a afundar)
Out on misty ground (affondate la)
Como todos reunidos em volta (nesta época)
As all gathered 'round (in quest'era)
E a bandeira deles chegam ao céu
And their banners reach the sky
(Junte-se tudo!)
(Unitevi tutti!)

Junte-se tudo!
Unitevi tutti
Este foi
In questa era
Sem medo
Senza timore
Afundar a lança
Affondate la lancia
Na Terra Santa
In Terra Santa

Eu espero que não tema
I hope you don't fear
Como eu não temo
Neither do I
Traga-me minha espada
Bring me my sword
E me de um beijo de despedida
And kiss me goodbye
Nessa hora que te seguro
This time I hold you
Aqui em meus braços
Here in my arms
Será a última
Will be the last

Quando Ithiria cair
When Ithiria falls

Quando Ithiria cair
When Ithiria falls

Agora tão próximo da manhã
Now as morning nears
O Adeus eles temem
Farewell she fears
Há raiva nos olhos dela
There is anger in their eyes
Num terreno nebuloso
Out on misty ground
Como todos reunidos em volta (nesta época)
As all gathered 'round
E a bandeira deles chegam ao céu
And their banners reach the sky

Junte-se tudo!
Unitevi tutti
Este foi
In questa era
sem medo
Senza timore
Afundar a lança
Affondate la lancia
Na Terra Santa
In Terra Santa