In A Pale Moon's Shadow

Haggard

Original Tradução Original e tradução
In A Pale Moon's Shadow

Hostem repellas eternus
Pacemque dones et protinus
Ductore sic de praevio
Vitemus omne noxium

Hostem repellas eternus
Pacemque dones et protinus
Ductore sic de praevio
Vitemus omne noxium

A scream deep in the night
As the firstborn awakes with the sign
A little dreamer, but are dreams always to define?

Do not fear, my son! Awake the dragon inside
For he may guide you, being the worlds hidden eye
Through a dark time, when mankind is bleeding within
Oh little dreamer

Hostem repellas eternus
Pacemque dones et protinus
Ductore sic de praevio
Vitemus omne noxium

Analyzing the midnight sky
And in the early morninglight
He just feels the warming heart
Beating in his head

To declare the reasen why
Should I survive this sadness
God reality back in my mind - beating in his head

It's a very dark night
Nobody outside
Silence wraps up the land as suddenly
Hoof beats destroy all sleep

And a wooden coach loaded with innocent ones
Accused and sentenced, their end has begun
And their eyes can't cover their fear, can't cover their fear

And he thinks he must be dreaming
Lifts up his head, sees the sky is gleaming
Heaven burns as red as blood

And all they have caught, they won't return
The sky reflects, from superstition they burn
When will they ever learn, they never return!

Ein drohendes Pochen in tiefschwarzer Nacht
In Träumen geseh'n und nun wahrgemacht
Die Diener der Kirche sind hier, sie zu holen
Brennen sollst du mein Kind! - Der Herr hat's befohlen!

Do not fear my son! Awake the dragon inside
For he may guide you, being the worlds hidden eye

Als am Pfahl sie brennt, nun schwarz ist ihr rotes Haar
Niemand mehr zweifelt, daß des Teufel's Weib sie war
Geschlagen, getreten, bespuckt und belacht
Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht

A scream deep in the night
As the firstborn awakes with the sign
A little dreamer, but are dreams always to define?

Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht
Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht
Ein Ende gemacht
Und wieder pocht es in tiefschwarzer Nacht

Na Sombra de Uma Lua Pálida

Rejeitar o inimigo eterno
E conceder imediatamente a paz
Através da anterior
Que possamos evitar todo o prejudicial

Rejeitar o inimigo eterno
E conceder imediatamente a paz
Através da anterior
Que possamos evitar todo o prejudicial

Um grito profundo na noite
À medida que o primogênito acorda com o sinal
Um pequeno sonhador, mas os sonhos sempre devem ser definidos?

Não tema, meu filho! Desperte o dragão por dentro
Pois ele pode guiá-lo, sendo o olho escondido do mundo
Através de um tempo sombrio, quando a humanidade está sangrando dentro
Oh pequeno sonhador

Rejeitar o inimigo eterno
E conceder imediatamente a paz
Através da anterior
Que possamos evitar todo o prejudicial

Analisando o céu da meia-noite
E no início da luz do dia
Ele apenas sente o coração aquecendo-se
Batendo em sua cabeça

Para declarar o motivo de porque
Devo sobreviver a essa tristeza
Deus realidade de volta na minha mente - batendo na cabeça dele

É uma noite muito escura
Ninguém fora
O silêncio envolve a terra como de repente
Os barulhos de cascos destroem todo o sono

E um treinador de madeira carregado de inocentes
Acusado e condenado, o fim deles começou
E seus olhos não podem cobrir seu medo, não podem cobrir seu medo

E ele acha que ele deve estar sonhando
Eleva a cabeça, vê o céu brilhando
O céu queima é tão vermelho quanto o sangue

E todos eles pegaram, eles não retornarão
O céu reflete, da superstição que queimam
Quando eles vão aprender, eles nunca retornam!

A latejante e ameaçadora na noite em preto profundo
Em sonho a viu e agora é verdadeira
Os ministros da Igreja está aqui para trazê-los
Você deve queimar, meu filho - o Senhor ordenou!

Não tema meu filho! Desperte o dragão para dentro
Pois ele pode guiá-lo, sendo o olho escondido do mundo

À medida que o jogo se queima, agora é preto, seu cabelo vermelho
Ninguém duvida, guerra de ela, mulher com o Diabo
Espancado, chutado, cuspido e ridicularizado
As chamas põem fim ao sofrimento

Um grito na noite
À medida que o primogênito acorda com o sinal
Um pequeno sonhador, mas os sonhos sempre devem ser definidos?

As chamas põem fim ao sofrimento
As chamas põem fim ao sofrimento
Põem fim
E mais uma vez ele pulsa em uma noite, preto profundo

Composição: Asis Nasseri
Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog