The Observer

O Observador

The Observer

Não me sinto obrigado a acreditar
"I do not feel obliged to believe
Que o mesmo Deus que nos dotou com
That the same God who has endowed us
Senso, razão e intelecto,
With sense, reason and intellect
Pretenda que não os utilizemos
Has intended us to forgo their use."

Todas as estrelas
So all the stars
Guiarão-nos em nosso caminho
Will guide us on our way
O sextante como o líder
The sextant as a leader
Tem duração para todos os dias
Has duration for all days

Olhe para os extraordinários céus
Look at the amazing skies
Em longas e profundas descobertas
In long and profund discoveries
Com uma mente forte e clara ele está encriptando
With a strong and a clear mind he's encrypting
Mais segredos da astronomia
More secrets of astronomy

Em noites inacabáveis
In endless nights
Ele observa os céus completamente
He entirely observes the skies
Suas publicações mudarão o mundo
His publications will change the world

Galileu galilei
Galileo Galilei

Somente no que meus olhos irão ver, eu acreditarei
Only what my eyes will see, I will believe
Dia e noite separados pela luz
Day and night seperated by the light

Em pisa ele foi chamado
In Pisa he's required
Para ensinar a teoria
To teach the theory
De que as estrelas e os planetas
That the stars and all the planets
Giram em torno da terra
Revolve around the earth
Mas ele acreditava
But he believed
Em uma verdade diferente
In a different truth
A do heliocentrismo
The heliocentric one
Proposta por copérnico
Proposed by Kopernikus
Uma nova era começou
A new age has begun

O sol roubado
The stolen sun
Faz o medo deles crescer
Makes their fear rise
O homem sacrificará
And man will sacrifice
A lua é a razão porque
The moon is the reason why

Os céus maravilhosos
The amazing skies

Em noites inacabáveis
In endless nights

E todos os servos da cruz eles irão negar
And all the servants of the Cross, they will deny,
Irão contradizer a luz das estrelas
Will deny the starlight

Em pisa ele foi chamado
In Pisa he's required
Para ensinar a teoria
To teach the theory
De que as estrelas e os planetas
That the stars and all the planets
Giram em torno da terra
Revolve around the earth
Mas ele acreditava
But he believed
Em uma verdade diferente
In a different truth
A do heliocentrismo
The heliocentric one
Proposta por copérnico
Proposed by Kopernikus
Uma nova era começou
A new age has begun.