Gabriel On The Gallows

Gabriel Na Forca

Gabriel On The Gallows

Bebê bebê
Babe babe
Onde você vai?
Where do you go to?
Com um rosto tão desfigurado
With such a haggard face
[Eu quero escapar dessa dor]
[I want to escape from this pain]
-Viver ou morrer-
-Live or die-
Resposta é besteira
Answer is bullshit
Matar uma cobra pela metade
Half-killing a snake

Esse grito
That screech
O que você quer transmitir?
What do you want to convey?
Acatalepsia
Acatalepsy
Esse grito
That screech
O que você quer transmitir?
What do you want to convey?
Acatalepsia
Acatalepsy

Sob o sol vermelho
Under the red Sun
Peço-lhe mais uma vez
I ask you it once again
[Eu vim a olhar para o céu, como o inferno...]
[I came to look for heaven such as the hell…]
Eu tive um sonho ruim
I had a bad dream
Muito lindamente cruel
Very cruel beautifully

Bebê babe
Babe babe
Onde você vai?
Where do you go to?
Com um rosto tão desfigurado
With such a haggard face
[Eu quero escapar dessa dor]
[I want to escape from this pain]
-Viver ou morrer-
-Live or die-
Resposta é besteira
Answer is bullshit
Matar uma cobra pela metade
Half-killing a snake

Esse grito
That screech
O que você quer transmitir?
What do you want to convey?
Acatalepsia
Acatalepsy
Esse grito
That screech
O que você quer transmitir?
What do you want to convey?
Acatalepsia
Acatalepsy

Uma alucinação leva você
A hallucination takes you
Para o Éden, onde ninguém é
To the eden where nobody is
O medo falso deixou
The fake fear left you
A menina que brinca com a corda branca
The girl who plays with a white rope
Marionette na forca
Marionette on the gallows

Dançar até morrer
Dance until you die
Valsa de dose fatal
Waltz of the fatal dose
Como um Gabriel
Like a gabriel
Você é degradante
Daraku, daraku... Shite yuku
Você, que arrancou suas asas
Hane ga mogeta kimi

Forca... Sob o céu azul
Gallows... Under the blue sky
Você precisa dela
You need it
Forca... Sob o céu azul
Gallows... Under the blue sky
Você se entristece
You grieve
Forca... Sob o céu azul
Gallows... Under the blue sky
Você não pode morrer, morrer, morrer
You cannot die, die, die

Esse grito
That screech
O que você quer transmitir?
What do you want to convey?
Acatalepsia
Acatalepsy
Esse grito
That screech
O que você quer transmitir?
What do you want to convey?
Acatalepsia
Acatalepsy

Uma alucinação leva você
A hallucination takes you
Para o Éden, onde ninguém é
To the eden where nobody is
O medo falso deixou
The fake fear left you
A menina que brinca com a corda branca
The girl who plays with a white rope
Marionette na forca
Marionette on the gallows

Dançar até morrer
Dance until you die
Valsa de dose fatal
Waltz of the fatal dose
Como um Gabriel
Like a gabriel
Você é degradante
Daraku, daraku... Shite yuku
E sorri transbordando
Emi o koboshi

Dançar até morrer
Dance until you die
Valsa de dose fatal
Waltz of the fatal dose
Como um Gabriel
Like a gabriel
Você é degradante
Daraku, daraku... Shite yuku
Você, que arrancou suas asas
Hane ga mogeta kimi

Forca... Sob o céu azul
Gallows... Under the blue sky
Você precisa dela
You need it
Forca... Sob o céu azul
Gallows... Under the blue sky
Você se entristece
You grieve
Forca... Sob o céu azul
Gallows... Under the blue sky
Você não pode morrer, morrer, morrer
You cannot die, die, die

Beleza na eternidade
Towa ni utsukushiku