Falling

the GazettE

Original Tradução Original e tradução
Falling

Since then how long
Do you know, how long it's been?
Konton no soko e tobi komou ima motsure au youni
Falling down
Deep in to the dark

Kako hodoki yugamu himei kake chigaeta Mind
Oboro ni fusagu me wo kaku shita
Stuck in my head kako toiu bourei ni darakushi kuruu
Boku wa doko kara

Shinsou de neji reta shisou ga hare agaru mujun darou ga
Shinsou de neji reta shisou ga aishita nare no hate

Sakebe kyozetsu no moto de tatenu kunou dato shitemo
Mogake jishitsu ni kureta sugishi hi ni jibun wo mita ima nara

We just believe in ourselves to die
I know you were the same
Onaji itami wo daki ai kowareteiku
Bara bara ni kudake chiritte moii
To be reborn again
I'm gonna fall

Kako hodoki yugamu himei kake chigaeta Mind
Oboro ni fusagu me wo kaku shita
Stuck in my head kishimu oto ga

Inside me
Something's changing
I see an ending
Take it all in
I'm gonna fall

Kieteiku kanashimi wo mitsume

We just believe in ourselves to die
I know you were the same
Onaji itami wo daki au hakanasa ni
Wasurenai sa kore wa owari janai
Saa me o akete ochiteikou

We just believe in ourselves to die

Kowarete mama de ii

Caindo

Desde então, quanto tempo
Você sabe quanto tempo se passou?
Saltando para o fundo do caos, agora, poderemos ser um
Caindo
Profundamente no escuro

O passado se mistura com gritos, deve haver um erro na minha mente
Eu escondo meus olhos obstruídos pela escuridão
Preso na minha cabeça, corrompida por fantasmas do passado, estou me perdendo
De onde será que eu vim?

Nas profundezas, as contradições dos meus pensamentos confusos podem se tornar claros, mas
Nas profundezas, os meus pensamentos confusos amam as sombras do meu eu antigo

Grite, mesmo que você não consiga superar o sofrimento causado pela rejeição
Sofra, agora que você viu o que era no passado quando se perdeu

Nós apenas cremos na nossa própria morte
Eu sei que você era igual
Suportando juntos a mesma dor, nós quebramos
Mesmo que seja em pequenos pedaços, estaremos bem
Para poder renascer novamente
Terei de cair

O passado se mistura com gritos, deve haver um erro na minha mente
Eu escondo meus olhos obstruídos pela escuridão
Preso na minha cabeça, o som de algo quebrando-se

Dentro de mim
Algo está mudando
Vejo um final
Leve tudo
Eu vou cair

Vejo que a tristeza começa a desaparecer

Nós apenas cremos na nossa própria morte
Eu sei que você era igual
Suportando juntos a mesma dor, deixando ir
Não se esqueça que este não é o final
Agora abra seus olhos e vamos cair

Nós apenas cremos na nossa própria morte

Está tudo bem estar quebrado

Enviada por Caroline e traduzida por Iasmina. Legendado por Felipe. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de the GazettE

Ver todas as músicas de the GazettE