Blinding Hope

the GazettE

Original Tradução Original e tradução
Blinding Hope

kono-me ga someagatte iku
kimi wa nani wo mitsumete iru?
(Fly)
haritsumete ita sono kotoba de tagai sashite
nagareru kibo sae mo magamagashikute
magari nejire kikoeta kuzureta gainen ni nigeta

tadashiku aritai to negaeba haru wa kanata e kieta

This darkness blinds out our eyes
Crying out for a change
We take all this hope and fight
Come back to the light

kimi he
ima demo kikoetemasu ka?
zutto hanasanai to nijinda koe ga

kimi wo tsutsunda hagarenu kuro wa
kodoku-goto somete iku
koko ga sekai no hate

haritsumeta kokoro ga magamagashikute

waikyoku shita uzumaku fu no dawn ze wa hi wo kurau

kotoba ja tarinai
kimi to miru yume wa ni mezamenai
kakikesenu hi wo mada misetekure

This darkness blinds out our eyes
Crying out for a change
We take all this hope and fight
Come back to the light

kimi he
ima demo kikoetemasu ka?
zutto hanasanai to nijinda koe ga

kimi wo tsutsunda hagarenu kuro wa
kodoku-goto somete ku
koko ga sekai no hate

(Blinding hope kesenu hi yo)

mabayuki negai wo yume ni nosete
futari sekai no hate

saa ima sono-me de kimi wa nani o mitsume teru?

Esperança Cega

Meus olhos estão tingidos,
o que você está olhando?
(VOE)
Esfaqueamos um ao outro com palavras tão tensas
Até a esperança que fluiu de nós é terrível
Ouvi sobre algo deformado e distorcido e então fugiu para um conceito que desmoronava

Queríamos estar certos, mas a primavera desapareceu

Essa escuridão cega nossos olhos
Clamando por uma mudança
Pegamos todas essa esperança e lutamos
Volte para a luz

Para você
Você ainda pode me ouvir?
Uma voz turva que diz que nunca vou te deixar partir

A escuridão impenetrável que te envolveu
Tingindo-se de solidão
Este é o fim do mundo

Esse coração tenso é assustador

Aquele estado negativo, distorcido e confuso desaparece ao amanhecer, onde o bem devora o mal

Palavras já não são suficientes
Eu nunca vou acordar do sonho que tenho com você
Mostre-me a luz que não pode ser apagada

Essa escuridão cega nossos olhos
Clamando por uma mudança
Pegamos todas essa esperança e lutamos
Volte para luz

Para você
Você ainda pode me ouvir?
Uma voz turva que diz que nunca vou te deixar partir

A escuridão impenetrável que te envolveu
Tingindo-se de solidão
Este é o fim do mundo

(Esperança cega, uma luz que não se pode apagar)

Um sonho com uma esperança deslumbrante
Nós dois, no fim do mundo

O que você está encarando agora com seus olhos?

Composição: The Gazette
Enviada por Valentin e traduzida por Leandro. Revisão por Letícia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de the GazettE

Ver todas as músicas de the GazettE