Original Tradução Original e tradução
Sola

E ti si legge negli occhi il perché
Non c'è alcun peso da nascondere
E quel vestito da stringere un pò
Buone intenzioni che non bastano
E tieni a mente le parole
Solo le più belle
Rotta è la tua voce
Mentre il cielo piange

Sei sola, sola, sola
Ti senti sola, sola, sola

E ti si legge negli occhi il perché
Sempre più rare le tue lacrime
La nostalgia per chi non rivedrai
E l'allegria che poi ritroverai
Nei gesti, nei dettagli
Piccoli e importanti
Anche se oggi vedi
Solo amori infranti

Sei sola, sola, sola
Ti senti ancora troppo sola, sola, sola

E continui a domandarti
Quale senso possa avere il tuo... dolore
Risposte troverai
Prima o poi
In fondo all'amore
Che ti renderà più forte
E sarà una buona amica anche
La solitudine

Sola, sola, sola
Tu non sei sola, sola, sola.

Sola

E se lê nos teus olhos o porquê
Não há nenhum peso para esconder
E aquele vestido para apertar um pouco
Boas intenções que não são suficientes
E tenha em mente as palavras
Apenas as melhores
Sua voz está despedaçada
Enquanto o céu chora

Você está sozinha, sozinha, sozinha
Você está sozinha, sozinha, sozinha

E se lê nos teus olhos o porquê
Cada vez mais raras suas lágrimas
A saudade de quem não verá novamente
E a alegria que logo encontrará
Nos gestos, nos detalhes
Pequenos e importantes
Mesmo que veja hoje
Só amores partidos

Você está sozinha, sozinha, sozinha
Você ainda se sente muito sozinha, sozinha, sozinha

E você fica se perguntando
Qual sentido pode ter a tua... dor
Encontrá respostas...
...cedo ou tarde...
...no fim um amor
que vai fazer você mais forte
E também será uma boa amiga...
...A solidão

Sozinha, sozinha, sozinha
Você não está sozinha, sozinha, sozinha.

Composição: E. Toffoli
Enviada por Neverton e traduzida por Neverton. Revisão por Tiago.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Francesca Michielin

Ver todas as músicas de Francesca Michielin