Original Tradução Original e tradução
Distratto

Un'ora un giorno o poco piú
Per quanto ancora ci sarai tu
A volermi male de um male
E che fa solo male
Ma non ho perso l'onestá
E non posso dirti che passerá
Tenerti stretto quando in fondo
Sarebbe un inganno

E non vedi che sto piangendo
Chi se ne accorge non sei tu
Tu sei troppo distratto

Un'ora un giorno o poco piú
Dicevi sempre é per sempre, sí peró
Guarda cosa é rimasto adesso
Che niente e lo stesso
Se non fa rumore l'amina
E quando sei qui davanti non s'illumina
É perché nonne sento piú il calore
non ne vedo il colore

E non vedi che sto piangendo
Chi se ne accorge non sei tu
il tuo sguardo distratto

E non vedi che sto fingendo
E non mi guardi giá piú
Col tuo fare distratto

Strappa... le
(le pagine)
(dei giorni con me)
Non mi rivedrai piú
(puoi bruciarle perché)
(non mi rivedrai)
E non mi ferirai
E non mi illuderai
E non sará
(Non mi tradirai)
Mai piú
(come credi)

Un'ora un giorno o poco piú
Per quanto ancora ti crederó?
Solo e perso piú confuso
Non avresti voluto
Vedermi scivolare via
Fuori dalle tue mani... che fantasia!
Fuori dalla tua vita ma mi hai preso
Soltando in giro

E ora vedi che sto ridendo?
E chi mi guarda non sei tu
Tu eri sempre distratto

Ora che mi sto divertendo
chi mi cerca non sei tu
Tu eri troppo distratto

Strappa... le
(le pagine)
(dei giorni con me)
Non mi rivedrai piú
(puoi bruciarle perché)
(non mi rivedrai)
E non mi ferirai
E non mi illuderai
E non sará
(Non mi tradirai)
Mai piú
(come credi)

Per un'ora un giorno forse un po' di piú
Non girava il mondo se non c'eri tu
E non volermi male adesso
Se non ti riconosco

Distraído

Uma hora, um dia ou um pouco mais
Por quanto tempo mais você restará
A me querer mal
De um mal que só me machuca
Mas não perdi a honestidade
E não posso te dizer que vai passar
Te ter por perto quando
No fundo seria somente uma decepção

E você não vê que eu estou chorando?
E quem percebe não é você
Você é muito distraído

Uma hora, um dia ou um pouco mais
Dizia sempre é para sempre, mas
Olha o que restou agora
Que nada é a mesma coisa
Se não faz barulho a alma
E quando você está aqui na minha frente e não se ilumina
É porque não sinto mais o calor
Não vejo a cor

E você não vê que eu estou chorando?
E quem percebe não é você
O seu olhar distraído

E você não vê que eu estou fingindo?
E agora você já nem me olha mais
Com o seu jeito distraído

Arranca ...As
(As páginas)
(Dos dias comigo)
Não vai mais me rever
(Pode queimar porque)
(Não vai me rever)
E não me ferirá
E não me iludirá
E não será
(Não me trairá)
Nunca mais
Como você acredita

Uma hora, um dia ou um pouco mais
Por quanto ainda acreditarei em você?
Sozinho e perdido e mais confuso
Você não deveria querer
Me ver indo embora
Fora das suas mãos... Que imaginação!
Fora da sua vida, mas conseguiu
Me enganar

E você não vê que eu estou rindo?
E quem me olha não é você
Você estava sempre distraído

Agora que me estou divertindo
Quem me procura não é você
Você estava muito distraído

Arranca ...As
(As páginas)
(Dos dias comigo)
Não vai mais me rever
(Pode queimar porque)
(Não vai me rever)
E não me ferirá
E não me iludirá
E não será
(Não me trairá)
Nunca mais
Como você acredita

Por uma hora, um dia ou talvez um pouco mais
O meu mundo não girava se não tinha você
E não me querer mal agora
Se não te reconheço

Composição: Elisa Toffoli
Enviada por Felipe e traduzida por Thays. Legendado por Willian e Thays. Revisão por Tiago.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Francesca Michielin

Ver todas as músicas de Francesca Michielin