padova può ucciderti più di milano
Francesca Michielin
pádua pode te matar mais do que milão
padova può ucciderti più di milano
Amar você é difícil
Amarti mi è difficile
Muito frio nos ossos
Troppo freddo nelle ossa
Meu coração apertado em um torno
Ho il cuore stretto in una morsa
Te entender não é simples
Capirti non è semplice
Mil árvores destruídas
Mille alberi distrutti
E sentimentos salgados imaturos ao meu redor
E salgari immaturi intorno a me
Quem sabe por que você nunca muda
Chissà perché non cambi mai
Paredes de gesso e padres nas universidades, ah-ah
Muri di cartongesso e preti nelle università ah-ah
Quem nos salvará?
Chi ci salverà?
Liberte-me do mal que você me faz
Liberami dal male che mi fai
Uma partícula com o sabor dos meus problemas
Una particola al gusto dei miei guai
Pádua pode te matar mais do que milão
Padova può ucciderti più di Milano
Se você não tomar cuidado, vai te deixar confuso
Se non stai attento, ti annebbierà
Deixe-me amar quem eu quiser
Lasciami amare chi mi va
Entre simplismo e simplicidade
Tra semplicismo e semplicità
Falar com você me desintegra
Parlarti mi disintegra
Conversas muito áridas
Troppo aridi i discorsi
Caigo, pão e mordidas
Caigo, pane e morsi
Te elogiar é uma blasfêmia
Lodarti è una blasfemia
É melhor rir de nada do que chorar para sempre
È meglio ridere per niente che piangere per sempre
De acordo com você
Secondo te
Liberte-me do mal que você me faz
Liberami dal male che mi fai
Uma partícula com o sabor dos meus problemas
Una particola al gusto dei miei guai
Pádua pode te matar mais do que milão
Padova può ucciderti più di Milano
Se você não tomar cuidado, vai te afogar
Se non stai attento, ti affogherà
Deixe-me amar quem eu quiser
Lasciami amare chi mi va
Entre simplismo e simplicidade
Tra semplicismo e semplicità
Você sabe o que significa
Sai cosa vuol dire
Não deixar uma marca, mas ser uma cruz
Non lasciare il segno ma essere una croce
Que carrego como penhor
Di cui porto pegno
E você chama de animal
E chiami animale
Aquele mesmo Deus a quem você ora no altar
Quello stesso Dio che poi preghi dall'altare
Por que você diz por aí que somos todos iguais
Perché dici in giro che siamo tutti uguali
Se você vota em racistas para os conselhos municipais?
Se poi voti i razzisti ai consigli comunali?
As piadas obscenas nas festas do bairro
Le battute sconce alle feste di quartiere
Sou menor de idade, vem, me ofereça uma bebida
Sono minorenne, dai, offrimi da bere
Me diga, na igreja, o que você recita de cor?
Dimmi, in chiesa che cosa reciti a memoria?
Sobre um refugiado estrangeiro em um presépio
Di un profugo straniero in una mangiatoia
Se você não entende, deixe também vazio o seu presépio
Se non capisci, lascia anche vuoto il tuo presepe
Se uma ponte está caindo, a culpa é das rachaduras
Se sta cadendo un ponte, è colpa delle crepe
Liberte-nos do mal que você nos faz
Liberaci dal male che ci fai
Você não vai nos enganar com uma simples partícula
Una particola non ce la imboccherai
Pádua me matou muito mais do que Milão
Padova mi ha ucciso molto più di Milano
Mas eu resisto e fico aqui
Ma io resisto e resto qua
Vão em paz, corações em liberdade
Andate in pace cuori in libertà
amém sem vaidade
Amate senza vanità
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francesca Michielin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: