The Phoenix

Fall Out Boy

Original Tradução Original e tradução
The Phoenix

(Put on your war paint)

You are a brick tied to me that's dragging me down
Strike a match and I'll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July setting fire to the sky
Here, here comes this rising tide
So come on
(Put on your war paint)
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
Silver clouds with grey lining

So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time, we will take it back
You know time crawls on when you're waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart

Hey, young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

Bring home the boys in scraps, scrap metal the tanks
Get hitched, make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
You broke our spirit, says the note we pass

So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you're waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart

Hey, young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

(Put on your war paint)

The war is won
Before it's begun
Release the doves
Surrender love

The war is won
Before it's begun
Release the doves
Surrender love

The war is won
Before it's begun
Release the doves
Surrender love

The war is won (wave the white flag)
Before it's begun (wave the white flag)
Release the doves (wave the white flag)
Surrender love (wave the white flag)

Hey, young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

Hey, young blood
Doesn't it feel like our time is running out?
I'm gonna change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

(Put on your war paint)

A Fênix

(Faça a sua pintura de guerra)

Você é um tijolo amarrado a mim que está me arrastando para baixo
Risque um fósforo e eu vou te queimar até o chão
Somos as lanternas de Halloween em julho incendiando o céu
Aí vem, aí vem essa onda crescente
Então, vamos lá
(Faça a sua pintura de guerra)
Pedidos, promessas e juramentos
Toda coisa boa tem algo de ruim

Assim, podemos tomar o mundo de volta dos que sofrem de coração
Um maníaco por vez, vamos pegá-lo de volta
Você sabe que o tempo se arrasta enquanto você espera a canção começar
Então, dance sozinho à batida do seu coração

Ei, jovem
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

Você está vestindo a nossa antiga miséria
Não, eu acho que ficava um pouco melhor em mim
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

Traga para casa os meninos com roupas gasta, procure sucata nos tanques
Se case, faça uma carreira roubando bancos
Porque o mundo é apenas um bancário e nós estamos usando máscaras pretas
Vocês quebraram nosso espírito, diz a nota que passamos

Assim, podemos tomar o mundo de volta dos que sofrem de coração
Um maníaco por vez, vamos pegá-lo de volta
Você sabe que o tempo se arrasta enquanto você espera a canção começar
Então, dance sozinho à batida do seu coração

Ei, jovem
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

Você está vestindo a nossa antiga miséria
Não, eu acho que ficava um pouco melhor em mim
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

(Faça a sua pintura de guerra)

A guerra foi vencida
Antes mesmo de começar
Solte as pombas
Renda-se ao amor

A guerra foi vencida
Antes mesmo de começar
Solte as pombas
Renda-se ao amor

A guerra foi vencida
Antes mesmo de começar
Solte as pombas
Renda-se ao amor

A guerra foi vencida (balance a bandeira branca)
Antes mesmo de começar (balance a bandeira branca)
Solte as pombas (balance a bandeira branca)
Renda-se ao amor (balance a bandeira branca)

Ei, jovem
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

Você está vestindo a nossa antiga miséria
Não, eu acho que ficava um pouco melhor em mim
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

Ei, jovem
Não parece que o nosso tempo está acabando?
Eu vou te transformar como um remix
Então vou te erguer como uma fênix

(Faça a sua pintura de guerra)

Composição: Pete Wentz / Patrick Stump / Joe Trohman / Andy Hurley
Enviada por Lígia e traduzida por Lorenna. Legendado por João e mais 3 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog