Alone Together

Fall Out Boy

Original Tradução Original e tradução
Alone Together

I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going but I don’t think I’m coming home
And I said, “I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead”
This is the road to ruin
And we’re starting at the end

Say yeah! (yeah!)
Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs

Say yeah! (yeah!)
Let’s be alone, together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young

Cut me off
I lost my track
It’s not my fault
I’m a maniac it’s not funny anymore
No it’s not
My heart is like a stallion
They love it more when it’s broke in
Do you wanna feel beautiful?
Do you wanna?

I’m outside the door
Invite me in
So we can go back
And play pretend
I’m on deck
I’m up next
Tonight I’m high as a private jet

'Cause I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going but I don’t think I’m coming home
And I said: “I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead”
This is the road to ruin
And we’re starting at the end

Say yeah! (yeah!)
Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs

Say yeah! (yeah!)
Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young

My heart is like a stallion
They love it more when it’s broke in
Do you wanna feel beautiful?
Do you wanna?

I’m outside the door
Invite me in
So we can go back
And play pretend
I’m on deck
I’m up next
Tonight I’m high as a private jet

Yeah! (yeah!)
Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs

Say yeah! (yeah!)
Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young

I-I-I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going but I don’t think I’m coming home
And I said, “I’ll check in tomorrow if I don’t wake up dead”
This is the road to ruin
And we’re starting at the end

Sozinhos Juntos

Eu não sei pra onde você está indo
Mas você tem lugar pra mais uma alma perturbada?
Eu não sei pra onde estou indo, mas não acho que eu esteja indo pra casa
E eu disse, "Aparecerei amanhã se eu não acordar morto"
Esse é o caminho para a ruína
E nós estamos começando pelo fim

Diga sim (sim!)
Vamos ficar sozinhos, juntos (sim!)
Nós podemos ficar jovens pra sempre(sim!)
Grite usando todas as forças do fundo dos seus pulmões, pulmões, pulmões

Diga sim! (sim!)
Vamos ficar sozinhos, juntos (sim!)
Nós podemos ficar jovens pra sempre (sim!)
Nós ficaremos jovens, jovens, jovens, jovens, jovens

Me despreze
Eu perco o meu caminho
Não é minha culpa
Eu sou um maníaco, não é mais engraçado
Não, não é
Meu coração é como um garanhão
Elas o amam ainda mais quando ele está partido
Você quer se sentir linda?
Você quer?

Estou do lado de fora
Me convide pra entrar
Então podemos voltar pro começo
E fingir
Eu estou na cobertura
Estou bem próximo
Essa noite estou tão alto quanto um jatinho privado

Porque eu não sei pra onde você está indo
Mas você tem lugar pra mais uma alma perturbada?
Eu não sei pra onde estou indo, mas não acho que eu esteja indo pra casa
E eu disse:"Eu aparecerei amanhã se eu não acordar morto"
Esse é o caminho para a ruína
E nós estamos começando pelo fim

Diga sim! (sim!)
Vamos ficar sozinhos, juntos (sim!)
Nós podemos ficar jovens pra sempre (sim!)
Grite usando todas as forças do fundo dos seus pulmões, pulmões, pulmões

Diga sim! (sim!)
Vamos ficar sozinhos, juntos (sim!)
Nós podemos ficar jovens pra sempre (sim!)
Nós ficaremos jovens, jovens, jovens, jovens, jovens

Meu coração é como um garanhão
Elas o amam ainda mais quando ele está partido
Você quer se sentir linda?
Você quer?

Estou do lado de fora
Me convide pra entrar
Então podemos voltar pro começo
E fingir
Eu estou na cobertura
Estou bem próximo
Essa noite estou tão alto quanto um jatinho privado, sim

Sim! (sim!)
Vamos ficar sozinho juntos
Nós podemos ficar jovens para sempre
Grite usando todas as forças do fundo dos seus pulmões, pulmões, pulmões

Diga sim! (sim!)
Vamos ficar sozinhos, juntos (sim!)
Nós podemos ficar jovens pra sempre (sim!)
Nós ficaremos jovens, jovens, jovens, jovens, jovens

E-e-eu não sei pra onde você está indo
Mas você tem lugar pra mais uma alma perturbada?
Eu não sei pra onde estou indo, mas não acho que eu esteja indo pra casa
E eu disse, "Aparecerei amanhã se eu não acordar morto"
Esse é o caminho para a ruína
E nós estamos começando pelo fim

Enviada por Ana e traduzida por neto. Legendado por dj e mais 2 pessoas. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog