Sugar, We're Going Down

Fall Out Boy

Original Tradução Original e tradução
Sugar, We're Going Down

Am I more than you bargained for yet?
I've been dying to tell you
Anything you want to hear
'Cause that's just who I am this week

Lie in the grass
Next to the mausoleum
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Drop a heart
And break a name
We're always sleeping in and sleeping
For the wrong team

We're going down, down in an earlier round
And, sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down in an earlier round
And, sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

Is this more than you bargained for yet?
Oh, don't mind me, I'm watching
You two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans

Isn't it messed up how I'm just dying to be him?
I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Drop a heart
And break a name
We're always sleeping in and sleeping
For the wrong team

We're going down, down in an earlier round
And, sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down in an earlier round
And, sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

Down, down in an earlier round
And, sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down in an earlier round (take aim at myself)
And, sugar, we're going down swinging (take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We're going down, down (down, down)
A loaded God complex, cock it and pull it

We're going down, down in an earlier round (take aim at myself)
And, sugar, we're going down swinging (take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

Docinho, Estamos Caindo

Eu sou mais do que você já pediu?
Estive morrendo de vontade de falar pra você
Qualquer coisa que você queira ouvir
Porque é simplesmente quem eu sou essa semana

Deitado na grama
Próximo ao mausoléu
Eu sou apenas um nome entalhado na cabeceira da sua cama, mas você é apenas uma linha em uma canção
(Um nome entalhado na cabeceira da sua cama, mas você é apenas uma linha em uma canção)

Parta um coração
E arruíne uma reputação
Estamos sempre dormindo e dormindo
Com o time errado

Estamos caindo, caindo na primeira rodada
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos
Eu serei o seu número um com uma bala
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Estamos caindo, caindo na primeira rodada
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos
Eu serei o seu número um com uma bala
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Será que isso é mais do que você já pediu?
Oh, não se incomode comigo, estou observando
Vocês dois de dentro do armário
Desejando ser o atrito no seu jeans

Não é terrível como estou simplesmente morrendo de vontade de ser ele?
Eu sou apenas um nome entalhado na cabeceira da sua cama, mas você é apenas uma linha em uma canção
(Um nome entalhado na cabeceira da sua cama, mas você é apenas uma linha em uma canção)

Parta um coração
E arruíne uma reputação
Estamos sempre dormindo e dormindo
Com o time errado

Estamos caindo, caindo na primeira rodada
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos
Eu serei o seu número um com uma bala
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Estamos caindo, caindo na primeira rodada
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos
Eu serei o seu número um com uma bala
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Caindo, caindo na primeira rodada
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos
Eu serei o seu número um com uma bala
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Estamos caindo, caindo na primeira rodada (miro em mim mesmo)
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos (retire o que você disse)
Eu serei o seu número um com uma bala (miro em mim mesmo)
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Estamos caindo, caindo (caindo, caindo)
Caindo, caindo (caindo, caindo)
Estamos caindo, caindo (caindo, caindo)
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Estamos caindo, caindo na primeira rodada (miro em mim mesmo)
E, docinho, estamos lutando enquanto caímos (retire o que você disse)
Eu serei o seu número um com uma bala (miro em mim mesmo)
Um complexo de Deus carregado, engatilhe e atire

Composição: Joe Trohman / Andy Hurley / Patrick Stump / Pete Wentz
Enviada por Luana. Legendado por estela e mais 2 pessoas. Revisões por 23 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog