Centuries

Fall Out Boy

Original Tradução Original e tradução
Centuries

Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries

Mummified my teenage dreams
No, it's nothing wrong with me
The kids are all wrong
The story's all off
Heavy metal broke my heart

Come on, come on and let me in
The bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries

And I can't stop 'til the whole world knows my name
'Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there is a light, my shadow's over you
'Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon

Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries

We've been here forever
And here's the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth

Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do

Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
We'll go down in history
Remember me for centuries

Séculos

Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do

Algumas lendas são contadas
Algumas se tornam pó e outras ouro
Mas você vai lembrar de mim,
Lembrar de mim por séculos
E apenas um erro
É tudo o que vai precisar,
Nós vamos ficar na história
Lembrar de mim por séculos
Hey, hey, hey
Lembrar de mim por séculos

Eu mumifiquei meus sonhos adolescentes
Não, não há nada de errado comigo
As crianças estão todas erradas,
A história está por fora
O heavy metal partiu o meu coração

Vamos lá, vamos lá, deixe-me entrar
Os hematomas nas suas coxas parecem com as minhas digitais
E isso deveria corresponder
Com a escuridão que você sentiu
Eu nunca quis que você corrigisse a si mesmo

Algumas lendas são contadas
Algumas se tornam pó e outras ouro
Mas você vai lembrar de mim,
Lembrar de mim por séculos
E apenas um erro
É tudo o que vai precisar,
Nós vamos ficar na história
Lembrar de mim por séculos
Hey, hey, hey
Lembrar de mim por séculos

E eu não posso parar até que o mundo inteiro conheça o meu nome
Pois eu só nasci dentro dos meus sonhos
Até que você morra por mim, contanto que haja luz, minha sombra estará sobre você
Porque eu sou o oposto da amnésia
E você é uma flor de cerejeira
Você está prestes a desabrochar
Está tão linda, mas se vai rápido demais

Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do

Algumas lendas são contadas
Algumas se tornam pó e outras ouro
Mas você vai lembrar de mim,
Lembrar de mim por séculos
E apenas um erro
É tudo o que vai precisar,
Nós vamos ficar na história
Lembrar de mim por séculos
Hey, hey, hey
Lembrar de mim por séculos

Estivemos sempre aqui
E aqui está a prova congelada
Eu poderia gritar para sempre
Somos a juventude envenenada

Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do

Algumas lendas são contadas
Algumas se tornam pó e outras ouro
Mas você vai lembrar de mim,
Lembrar de mim por séculos
E apenas um erro
É tudo o que vai precisar,
Nós vamos ficar na história
Lembrar de mim por séculos
Hey, hey, hey
Lembrar de mim por séculos

Composição: Andrew Hurley / Jonathan Rotem / Joseph Troham / Justin Tranter / Michael Fonseca / Patrick Stump / Peter Wentz / Raja Kumari / Suzanne Vega
Enviada por Bardigang e traduzida por Paola. Legendado por Clueless e mais 4 pessoas. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog