Je Me Souviens D'une Chanson

Eu Me Lembro de Uma Canção

Je Me Souviens D'une Chanson

Eu me lembro de uma canção
Je me souviens d'une chanson
Uma canção quando nos amávamos
D'une chanson quand on s'aimait
Ela dizia nesta canção
Elle disait cette chanson
Palavras de amor
Des mots d'amour
Eu lembro de uma musica
Je me souviens d'une chanson
De uma pobre canção de amor
D'une pauvre chanson d'amour
Que me fez chorar, chorar
Qui m'a fait pleurer, pleurer
Quando nos amávamos
Quand on s'aimait

Um violão acordou
Une guitare a réveillé
Uma canção quase adormecida
Une chanson presque endormie
Você volta, você me faz sonhar
Tu reviens, tu me fais rêver
Canção do amor na Itália
Chanson d'amour en Italie
Doce violão, tenra memória
Douce guitare, tendre mémoire
Me conte a velha história
Raconte-moi la vieille histoire
Bela como o amor
Belle comme l'amour
No primeiro dia
Au premier jour
Como um coração
Comme un coeur
Na primeira felicidade
Au premier bonheur

Eu lembro de uma musica
Je me souviens d'une chanson
Uma canção quando nos amávamos
D'une chanson quand on s'aimait
Ela dizia nesta canção
Elle disait cette chanson
Palavras de amor
Des mots d'amour
Eu lembro de uma musica
Je me souviens d'une chanson
De uma pobre canção de amor
D'une pauvre chanson d'amour
Que me fez chorar, chorar
Qui m'a fait pleurer, pleurer
Quando nos amávamos
Quand on s'aimait