Cicatrices
Dulce María
Cicatrizes
Cicatrices
Vejo luzes em minha pele, sirenes se aproximando
Veo luces en mi piel, sirenas acercándose
E despertei
Y desperté
Me dói respirar
Me duele respirar
Caminhar uma vez mais é tão difícil para mim
Me cuesta tanto caminar una vez más
O que não te mata te faz forte
Lo que no te mata te hace fuerte
Se me levantei, não foi por sorte
Si me levanté no fue por suerte
Somente os covardes nunca perdem, entenda
Sólo los cobardes nunca pierden, entiéndelo
Cicatrizes que dizem que sobreviveu a uma traição
Cicatrices que dicen sobreviviste a una traición
Apagam a dor
Borran el dolor
Cicatrizes que dizem que embora eu te quis
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sem você estou melhor
Sin ti estoy mejor
Você só é pra mim outra cicatriz
Sólo eres para mí otra cicatriz
Hoje eu perdi, brinquei com fogo e me queimei
Hoy me tocó perder, jugué con fuego y me quemé
Mas estou bem
Pero estoy bien
Logo você vai ver
Pronto lo vas a ver
Que entre cinzas de ontem renascerei
Que entre cenizas del ayer renaceré
O que não te mata te faz forte
Lo que no te mata te hace fuerte
Se me levantei não foi por sorte
Si me levanté no fue por suerte
Somente os covardes nunca perdem, entenda
Sólo los cobardes nunca pierden, entiéndelo
Cicatrizes que dizem que sobreviveu a uma traição
Cicatrices que dicen sobreviviste a una traición
Apagam a dor
Borran el dolor
Cicatrizes que dizem que embora eu te quis
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sem você estou melhor
Sin ti estoy mejor
Você só é pra mim outra cicatriz
Sólo eres para mí otra cicatriz
Apesar de tudo, não me arrependerei
A pesar de todo, no me arrepentiré
E te levo sempre na minha pele
Y te llevo siempre en mi piel
Cicatrizes que dizem que sobreviveu a uma traição
Cicatrices que dicen sobreviviste a una traición
Apagam a dor
Borran el dolor
Cicatrizes que dizem que embora eu te quis
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sem você estou melhor
Sin ti estoy mejor
Você só é pra mim outra cicatriz
Sólo eres para mí otra cicatriz
Outra cicatriz
Otra cicatriz
Você só é pra mim outra cicatriz
Sólo eres para mí otra cicatriz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dulce María e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: