Lo Intentare

Vou Tentar

Lo Intentare

Tudo acontece tão rapido que
Todo pasa tan de prisa que
Às vezes, além de mim
En momentos me rebasa
Eu me esqueço de agradecer
Se me olvida agradecer
O que a vida me deu
Lo que la vida me entregó
Os presentes que me
Los regalos que me
Tem feito o que sou
Han hecho lo que soy

Tudo muda coisas chegam
Todo cambia cosas llegan
E se vao como se nada
Y se van como si nada
E você em um segundo
Y tú ni un segundo
Tem me dado as costas
Me has dado la espalda
Sempre tem as
Siempre tienes las
Palavras adequadas
Palabras adecuadas
Para fazer meu dia melhor
Para hacer mi día mejor

E embora que faz tempo
Y aunque se que hace tiempo
Que não te digo o que sinto
No te digo lo que siento
Hoje eu vou tentar
Hoy lo intentaré

É impossível imaginar minha vida já sem você
Es imposible imaginar mi vida ya sin ti
Pois cada dia é mais
Pues cada día es más
Bonito desde que descobrir
Hermoso desde que descubrí
Como sabe em tua boca o amor
Como sabe en tu boca el amor
Que ao pegar a minha mão
Que con tomarte de la mano
já me sinto feliz mas
Ya me siento feliz pero
Um beijo apaixonado,
Un beso apasionado,
Não quero dizer
No te quiero decir
E um te amo de seus lábios
Y un te amo de tus labios
Vale mais que o mundo inteiro para mim
Vale más que el mundo entero para mí

Nada peço, apenas se aproxime
Nada pido sólo acércate
E escute por um tempo
Y escucha me un ratito
E se você ficar ainda
Y si te acercas todavía
Um pouquinho mais a mim
Un poquito más a mí
As palavras já vão
Las palabras ya van
Sobrar aqui
A sobrar aquí

E embora que faz tempo
Y aunque se que hace tiempo
Não te digo o que eu sinto
No te digo lo que siento
Hoje eu vou tentar
Hoy lo intentaré

É impossível imaginar minha vida já sem você
Es imposible imaginar mi vida ya sin ti
Pois cada dia é mais
Pues cada día es más
Bonito desde que descobrir
Hermoso desde que descubrí
Como sabe em tua boca o amor
Como sabe en tu boca el amor
Que ao pegar a minha mão
Que con tomarte de la mano
já me sinto feliz mas
Ya me siento feliz pero
Um beijo apaixonado
Un beso apasionado
Não quero dizer
No te quiero decir
E um te amo de seus lábios
Y un te amo de tus labios
Vale mais que o mundo inteiro para mim
Vale más que el mundo entero para mí

É impossível imaginar minha vida já sem você
Es imposible imaginar mi vida ya sin ti
Pois cada dia é mais
Pues cada día es más
Bonito desde que descobrir
Hermoso desde que descubrí
Como sabe em tua boca o amor
Como sabe en tu boca el amor
Que ao pegar a minha mão
Que con tomarte de la mano
já me sinto feliz mas
Ya me siento feliz pero
Um beijo apaixonado,
Un beso apasionado,
Não quero dizer
No te quiero decir
E um te amo de seus lábios
Y un te amo de tus labios
Vale mais que o mundo inteiro para mim
Vale más que el mundo entero para mí

Vale mais que o mundo inteiro
Vale más que el mundo entero
Para mim
Para mí