We'll Never Have Problems Again (feat. Rachel Bloom & Vincent Rodriguez III)

Nunca mais teremos problemas (com Rachel Bloom e Vincent Rodriguez III)

We'll Never Have Problems Again (feat. Rachel Bloom & Vincent Rodriguez III)

[Ambos]
[Both]
Nunca mais teremos problemas
We'll never have problems again
É apenas uma navegação suave e suave a partir de agora, oh oh!
It's only smooth, smooth sailing from now on, oh oh!
Nunca mais teremos problemas
We'll never have problems again
Costumávamos ter problemas, mas agora eles se foram, ufa!
We used to have problems, but now they're gone, phew!

[Ambos, Rebecca, Josh]
[Both, Rebecca, Josh]
Você se lembra de quando tivemos problemas?
Do you remember back when we had problems?
Oh cara, isso foi chato!
Oh man, that was annoying!
Mas agora nosso amor os resolveu magicamente
But now our love has magically solved them
E não haverá mais no nosso futuro
And there won't be any more in our future at all

Ok, então vocês são super ilusórios
Okay, so you guys are like super delusional
Ugh, vá embora, Heather!
Ugh, go away, Heather!
Sim, sai daqui!
Yeah, get out!
Tudo bem, acho que vou sair do Soul Train daqui, perdedores
Fine, I guess I'll just Soul Train outta here, losers

[Ambos, Rebecca, Josh]
[Both, Rebecca, Josh]
Nunca mais teremos problemas!
We'll never have problems again!
Agora todo mundo saberá que nosso amor é imortal
Now everyone will know that our love in undying
Nunca mais teremos problemas!
We'll never have problems again!
Chega de noites de choro aleatório!
No more nights of randomly crying!

[Rebecca e Josh]
[Rebecca & Josh]
Nós nunca vamos nos preocupar em pagar as contas
We'll never worry about paying the bills
O único dinheiro que precisamos é pôr do sol!
The only money we need is sunset!
Se sentimos que ficamos sem emoções
If we feel like we've run out of thrills
Ei, olha! Outro pôr do sol!
Hey look! Another sunset!
Não precisamos de gasolina
We don't need gasoline
Nosso carro funcionará com amor!
Our car will run on love!
Elon Musk está desenvolvendo esse tipo de carro
Elon Musk is developing that kind of car
O primeiro teste falhou, mas é porque não era amor verdadeiro
The first test failed but that's 'cause it wasn't true love

[Ambos, Rebecca]
[Both, Rebecca]
Eles dizem que a obsessão biologicamente dura quatro anos no máximo
They say obsession biologically lasts four years at most
Mas a ciência não se aplica a nós!
But science doesn't apply to us!
Alguns dizem que todos nós repetimos padrões ensinados por nossos pais
Some say we're all repeating patterns taught by our parents
Mas isso é apenas -
But that's just -

Não
No
Isso não é
That's not
Isso não é uma coisa!
That's not a thing!
Não, não é
No, it's not
Não não
No, no

[Ambos]
[Both]
Nunca mais teremos problemas
We'll never have problems again
Chega de altos e baixos
No more ups and downs
São apenas altos e baixos e altos
It's just ups and ups and ups
Nunca mais teremos problemas
We'll never have problems again
Nosso amor nos fez totes invencíveis
Our love has made us totes invincible

[Rebecca]
[Rebecca]
Eu tenho sido cínico a maior parte da minha vida e tudo caiu completamente
I've been cynical most of my life and everything's fallen flat
Agora, pela primeira vez, a situação é muito menos sutil do que isso
Now for once the situation's a lot less nuanced than that

[Ambos]
[Both]
Estamos sem problemas!
We're problem free!
Isso é você e eu!
That's you and me!
Estamos sem problemas!
We're problem free!
Isso é você e eu!
That's you and me!

Viver desaparecer, viver desaparecer
Live fade out, live fade out
Viver desaparecer, viver desaparecer
Live fade out, live fade out
Viver desaparecer, viver desaparecer
Live fade out, live fade out