A Boy Band Made Up Of Four Joshes

Crazy Ex-Girlfriend

Original Tradução Original e tradução
A Boy Band Made Up Of Four Joshes

Girl, I know things haven’t always been so easy for you
Kids were mean
And your daddy walked right out the door, too
Maybe we should have a session
Address your anxiety and depression
‘Cause I got a funny feeling if we do

Baby, you can kiss
All your childhood traumas goodbye
You‛re never gonna miss
All that stress, you’ve been keeping inside
All your psychological problems
Girl, we’re gonna solve them
‘Cause we’re not just a boy band made up of four Joshes
We’re also a team of licensed mental health professionals

We’ll help you understand the reasons
That your mom made you sad
And why every man you date is just a
Stand-in for your dad
You’ll stop revisiting your fears
Once we wipe away your tears
Trust us, girl
Your prognosis isn’t bad

Baby, you can kiss
All your unexplained symptoms goodbye!
You’re never gonna miss
All those nightmares in which you tend to die!
We’ll get you through those developmental stages
That you’ve been stuck in for ages
‘Cause we’re not just a boy band made up of four Joshes
We’re also a team of nationally recognized
Mental health professionals
Trained in cognitive
Behavioral therapy with specialties in
Personality and sleep disorders
And love!

Uma Boy Band Formada Por Quatro Joshes

Menina, eu sei que as coisas nem sempre foram tão fáceis para você
As crianças eram más
E seu pai te abandonou
Talvez devêssemos ter uma sessão
Diagnosticar sua ansiedade e depressão
Porque eu acho que se fizermos

Amor, você pode dar
A todos seus traumas de infância adeus
Você nunca vai sentir saudades
De todo o estresse que guarda para si
Todos os seus problemas psicológicos
Garota, nós vamos resolvê-los
Porque nós não somos apenas uma boy band composta por quatro Joshes
Nós também somos uma equipa de profissionais de saúde mental licenciados

Nós vamos ajudá-la a compreender as razões
Que sua mãe te fez triste
E porquê cada homem que você namora é apenas uma
Compensação pelo seu
Você vai parar de reviver seus medos
Quando enxugarmos suas lágrimas
Confie em nós, garota
Seu prognóstico não é ruim

Baby, você pode dar
A todos os seus sintomas inexplicáveis ​​adeus!
Você nunca vai saudades
De todos esses pesadelos em que você tende a morrer!
Nós vamos superar esses estágios de desenvolvimento
Que você ficou presa por anos
Porque nós não somos apenas uma boy band composta por quatro Joshes
Nós também somos uma equipa reconhecida nacionalmente
De profissionais de saúde mental
Treinado em cognitiva
Terapia comportamental com especialidades em
Transtornos de personalidade e do sono
E amor!

Composição: Rachel Bloom
Enviada por Pedro e traduzida por Pedro. Legendado por Rebeca e Pedro.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog