Atrévete-Te-Te

Atreva-se

Atrévete-Te-Te

Atreva-se, saia do armário
Atrévete-te-te, salte del closet
Se revele, tire o esmalte
Destápate, quítate el esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Reaja, ânimo!
Levántate, ponte hyper

Se ligue, dê partida no motor
Préndete, sácale chispas al estárter
Se ilumine, tipo um isqueiro
Préndete en fuego, como un lighter
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Sacúdete el sudor como si fuera un wiper
Porque você é da rua, Street Fighter
Que tú eres callejera, Street Fighter

Mude essa cara séria
Cambia esa cara de seria
Essa cara de gente intelectual, de enciclopédia
Esa cara de intelectual, de enciclopedia
Que eu vou te infectar com uma bactéria
Que te voy a inyectar con la bacteria
Que vai te fazer girar no ar como um brinquedo
Pa′ que des vuelta, como machina de feria

Senhorita intelectual, eu já sei
Señorita intelectual, ya sé
Que a sua área abdominal está a ponto de explodir
Que tiene el área abdominal que va a explotar
Tipo festa de padroeiro, a ponto de explodir
Como fiesta patronal, que va a explotar
Tipo palestino
Como palestino

Eu sei que você gosta de pop-rock latino
Yo sé que a ti te gusta el pop-rock latino
Mas este reguetón invade o seu intestino
Pero este reguetón se te mete por los intestinos
Por debaixo da saia, tipo um submarino
Por debajo de la falda, como un submarino
E revela seu lado de índio Taíno
Y te saca lo de indio Taíno

Você sabe como é, só de tanguinha, bebê
Ya tú sabes, en taparrabo, mamá
Em nome de Agüeybaná, não tem pra ninguém mais
En el nombre de Agüeybana, no hay más na'
De jeito nenhum que vou mentir pra você
Para na' que yo te voy a mentir
Eu sei que eu também quero consumir sua salsinha
Yo sé que yo también quiero consumir de tu perejil

E você veio toda amazônica, estilo Brasil
Y tú viniste amazónica, como Brasil
Você veio para matar, tipo Kill Bill
Tú viniste a matarla, como Kill Bill
Você para beber cerveja de barril
Tú viniste a beber cerveza de barril
Você sabe que comigo você tem refil
Tú sabes que conmigo tú tienes refill

Atreva-se, saia do armário
Atrévete-te-te, salte del closet
Se revele, tire o esmalte
Destápate, quítate el esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Reaja, ânimo!
Levántate, ponte hyper

Se ligue, dê partida no motor
Préndete, sácale chispas al estárter
Se ilumine, tipo um isqueiro
Préndete en fuego, como un lighter
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Sacúdete el sudor como si fuera un wiper
Porque você é da rua, Street Fighter
Que tú eres callejera, Street Fighter

Olá, pare de graça
Hello, deja el show
Levante a minissaia, até as costas
Súbete la minifalda, hasta la espalda
Levante, pare de graça, levante mais
Súbetela, deja el show, más alta
Pois agora vamos dançar por todo o terreno
Que ahora vamo' a bailar por to'a la jalda

Veja bem, menina, você quer um gole?
Mera, nena, ¿quieres un sipi?
Tanto faz se você é rapper ou se é hippie
No importa si eres rapera o eres hippie
Se você é de Bayamón ou de Guaynabo City
Si eres de Bayamón o de Guaynabo City
Não banque a difícil comigo
Conmigo no te pongas picky

É pra ir até o chão, entre no ritmo
Esto es hasta abajo, cógele el tricky
Isso é fácil, é mamão com açúcar
Esto es fácil, esto es un mamey
Que diferença faz se você gosta de Green Day?
¿Qué importa si te gusta Green Day?
Que diferença faz se você gosta de Coldplay?
¿Qué importa si te gusta Coldplay?

Isso é direto, sem parar, mão única
Esto es directo, sin parar, one-way
Eu juro pelo mais sagrado
Yo te lo juro de que por ley
Que, aqui, todas as porto-riquenhas sabem karatê
Aquí to'a las boricuas saben karate
Elas cozinham com molho de tomate
Ellas cocinan con salsa de tomate
Misturam o arroz com um pouco de abacate
Mojan el arroz con un poco de aguacate
Para ter um bumbum de catorze quilates
Pa' cosechar nalgas de catorce quilates

Atreva-se, saia do armário
Atrévete-te-te, salte del closet
Se revele, tire o esmalte
Destápate, quítate el esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Reaja, ânimo!
Levántate, ponte hyper

Se ligue, dê partida no motor
Préndete, sácale chispas al estárter
Se ilumine, tipo um isqueiro
Préndete en fuego, como un lighter
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Sacúdete el sudor como si fuera un wiper
Porque você é da rua, Street Fighter
Que tú eres callejera, Street Fighter

Atreva-se, saia do armário
Atrévete-te-te, salte del closet
Se revele, tire o esmalte
Destápate, quítate el esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Deja de taparte, que nadie va a retratarte
Reaja, ânimo!
Levántate, ponte hyper

Se ligue, dê partida no motor
Préndete, sácale chispas al estárter
Se ilumine, tipo um isqueiro
Préndete en fuego, como un lighter
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Sacúdete el sudor como si fuera un wiper
Porque você é da rua, Street Fighter
Que tú eres callejera, Street Fighter