Los Idiotas

Calle 13

Original Tradução Original e tradução
Los Idiotas

Algunos nacen idiotas
Otros aprenden a hacerlo
Otros se hacen los idiotas
Y tratan de convencernos

Puedes pensar lo que quieras
Hoy no te salva la aritmética
Todo el mundo tiene
Un porcentaje de idiotez
En su genética

Pa' separarnos con la arrogancia
De que en el mundo somos el centro
Mejor unificarnos
Con el idiota que
Todos llevamos dentro

Cristóbal Colón descubrió América
Por pura coincidencia
Por eso, para ser idiota
Se requiere inteligencia

La idiotez tiene
Sus puntos a favor
Es la única enfermedad
En donde el enfermo no sufre
Excepto todos a su alrededor

Hacer buenas preguntas
Ayuda a que no sea contagiosa
La idiotez es colectiva
Cuando nadie se cuestiona las cosas

Ésta enfermedad no te permite mentir
Porque se te nota
Por eso, cuando estás enamorado
Sonríes como un idiota
Los idiotas se sienten seguros
Con todo lo que comentan

Porque
Hablan lo que saben
Y lo que no saben
Se lo inventan

Aunque suene raro
A los idiotas los escucho
Pa' tener a un listo que
No dice nada

Prefiero a un idiota que hable mucho
Y de todo lo que hable
Alguna buena idea habré escuchado
De ésas que el sabio se guardó
Por temor a ser juzgado

Un idiota es aquel
Que no aprende
Del pasado
Un desinformado
Que no escucha
Al informado

Un idiota
Por debajo del nivel
Un idiota es
El que cree que
Todos son idiotas
Menos él

Entre todos los trabajos
Que un empleado ejecuta
El trabajo más idiota
Es el que no se disfruta

A la hora de buscar un empleo
Es bueno idiotizarte
Porque
Cuando eres brillante
Prefieren no contratarte
Mantener a la gente inteligente
Abajo, sin crecer
Es la regla más importante
De un idiota con poder

Pero, sería una idiotez
Tomarse la vida de manera seria
Hacen falta los idiotas
Pa' que exista la comédia
Y poder burlarse de ellos
Y también de uno mismo
Ser idiota no está mal
Si lo ves con optimismo
Poco entendimiento
Y mucha explicación agota

Uno es más inteligente
Cuando piensa como idiota
Simplificas las respuestas
De éste mundo complicado
Mientras el sabio se preocupa
El idiota es relajado

Aunque también la idiotez
Puede ponerte nervioso
No hay nada más preocupante
Que un idiota peligroso
Su arma más peligrosa

Es desinformar a la gente
Son idiotas peligrosos
Con cara de presidentes
Aquí nadie es perfecto
Todos cometemos errores
Hace falta ser idiotas
Pa' aprender a ser mejores

Un idiota es aquel
Que no aprende
Del pasado
Un desinformado
Que no escucha
Al informado

Un idiota
Por debajo del nivel
Un idiota es
El que cree que
Todos son idiotas
Menos él

Os Idiotas

Alguns nascem idiotas
Outros aprendem a sê-lo
Outros se fazem de idiotas
E tratam de nos convencer

Você pode pensar o que quiser
Hoje não salva aritmética
Todo mundo tem
Uma porcentagem de idiotice
Na sua genética

Pra nos separar da arrogância
Que somos o centro do mundo
Melhor unificar
Com o idiota que
Todos levamos por dentro

Cristóvão colombo descobriu a américa
Por pura coincidência
Assim, para ser um idiota
Se requer inteligência

A idiotice tem
Seus pontos positivos
É a única doença
Em que o paciente não sofre
Mas sim todos ao seu redor

Fazer boas perguntas
Ajuda que não seja contagiosa
A idiotice é coletiva
Quando ninguém questiona as coisas

Esta doença não permite que você minta
Porque mostra
Então, quando você está apaixonado
Você sorri como uma idiota
Os idiotas se sentem seguros
Com tudo o que eles dizem

Porque
Eles falam sobre o que sabem
E o que não sabem
Eles inventam

Embora soe estranho
Eu escuto os idiotas
Pra ter certo que
Ele não diz nada

Prefere um idiota que fala muito
E tudo que fale
Alguma ideia boa terei escutado
Àquelas que o sábio guardou
Por medo de ser julgado

Um idiota é aquele
Que não aprende
Com o passado passado
Um desinformado
Que não escuta
Quando avisado

Um idiota
Abaixo do nível
Um idiota é
Aquele que crê que
Todos são idiotas
Menos ele

Entre todos os trabalhos
Que um funcionário executa
O trabalho mais idiota
É aquele em que não se desfruta

Ao procurar um emprego
É bom idiotizarte
Porque
Quando você é brilhante
Eles preferem não contratá-lo
Manter as pessoas inteligentes
Abaixo, sem crescer
É a regra mais importante
De um idiota com o poder

Mas, seria idiotice
Levar a vida a sério:
Faz falta os idiotas
Pra que exista comédia
E para fazer o divertimento deles
E também de si mesmo;
Ser estúpido não é ruim
Se você vê-lo com otimismo.
Pouco entendimento
E muita explicação para fora

Um é mais inteligente
Quando você pensa como um idiota
Você simplificar respostas
Neste mundo complicado
Enquanto o sábio se preocupa
O idiota está relaxado

Embora também idiotice
Pode deixá-lo nervoso
Nada é mais perturbador
O que um idiota perigoso
Sua arma mais perigosa

É desinformar as pessoas
Eles são idiotas perigosas
Com cara de presidentes
Aqui ninguém é perfeito
Todo mundo comete erros
Tem que ser idiotas
Pa 'aprender a ser melhor

Um idiota é aquele
Que não aprende
Com o passado.
Um desinformado
Que não escuta
Quando avisado

Um idiota
Abaixo do nível
Um idiota é
Aquele que crê
Que todos são idiotas
Menos ele

Enviada por Vinicius e traduzida por Maria. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog